Japanese–English parallel text
雪
Snow
DuoText
A free bilingual Japanese–English edition: the Japanese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
雪
Snow
土曜日、十二時です。暗いです。
It is Saturday, twelve o’clock. It is dark.
太陽はありません。雪がたくさんあります。
The sun is not there. There is a lot of snow.
車は白いです。橋は白いです。
The cars are white. The bridge is white.
ニーナの手は赤いです。
Nina’s hands are red.
トムのタクシーは小さい白い丘です。
Tom’s taxi is a small white hill.
ニーナはかばんの中を見ます。ふくは太陽のためのふくです。
Nina looks in her bag. Her clothes are clothes for the sun.
シャツが二つあります。一つは黄色いです。コートはありません。
She has two shirts. One shirt is yellow. She has no coat.
黄色いシャツで、店に下ります。
She goes down to the shop in the yellow shirt.
「さようなら、オマル」と言います。
“Goodbye, Omar,” she says.
オマルは手を止めます。大きいパンをわたします。目が悲しいです。
Omar stops working. He gives her a big bread. His eyes are sad.
レオはマックスの絵をわたします。
Leo gives her a drawing of Max.
「さようなら」と言います。さけびません。とても悲しいです。
“Goodbye,” he says. He doesn’t shout. That is very sad.
ルンドさんが入ります。りんごを四つわたします。
Mr Lund comes in. He gives her four apples.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages