Polish–English parallel text
Śnieg
Snow
DuoText
A free bilingual Polish–English edition: the Polish text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Śnieg
Snow
Jest sobota, dwunasta. Jest ciemno.
It is Saturday, twelve o’clock. It is dark.
Nie ma słońca. Jest dużo śniegu.
The sun is not there. There is a lot of snow.
Samochody są białe. Most jest biały.
The cars are white. The bridge is white.
Ręce Niny są czerwone.
Nina’s hands are red.
Taksówka Toma to małe białe wzgórze.
Tom’s taxi is a small white hill.
Nina patrzy do swojej torby. Jej ubrania są ubraniami na słońce.
Nina looks in her bag. Her clothes are clothes for the sun.
Ma dwie koszulki. Jedna koszulka jest żółta. Nie ma płaszcza.
She has two shirts. One shirt is yellow. She has no coat.
Idzie do sklepu w żółtej koszulce.
She goes down to the shop in the yellow shirt.
„Do widzenia, Omar” — mówi.
“Goodbye, Omar,” she says.
Omar przestaje pracować. Daje jej duży chleb. Jego oczy są smutne.
Omar stops working. He gives her a big bread. His eyes are sad.
Leo daje jej rysunek Maxa.
Leo gives her a drawing of Max.
„Do widzenia” — mówi. Nie krzyczy. To jest bardzo smutne.
“Goodbye,” he says. He doesn’t shout. That is very sad.
Pan Lund wchodzi. Daje jej cztery jabłka.
Mr Lund comes in. He gives her four apples.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages