Vietnamese–English parallel text
Tuyết
Snow
DuoText
A free bilingual Vietnamese–English edition: the Vietnamese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Tuyết
Snow
Là thứ bảy, mười hai giờ. Trời tối.
It is Saturday, twelve o’clock. It is dark.
Không có nắng. Có rất nhiều tuyết.
The sun is not there. There is a lot of snow.
Những chiếc ô tô trắng. Cây cầu trắng.
The cars are white. The bridge is white.
Tay của Nina đỏ.
Nina’s hands are red.
Chiếc taxi của Tom là một ngọn đồi trắng nhỏ.
Tom’s taxi is a small white hill.
Nina nhìn trong túi. Quần áo của cô ấy là quần áo cho trời nắng.
Nina looks in her bag. Her clothes are clothes for the sun.
Cô ấy có hai cái áo sơ mi. Một cái áo sơ mi màu vàng. Cô ấy không có áo khoác.
She has two shirts. One shirt is yellow. She has no coat.
Cô ấy đi xuống cửa hàng trong cái áo sơ mi vàng.
She goes down to the shop in the yellow shirt.
“Tạm biệt, Omar,” cô ấy nói.
“Goodbye, Omar,” she says.
Omar dừng làm việc. Anh ấy đưa cho cô ấy một cái bánh mì to. Mắt anh ấy buồn.
Omar stops working. He gives her a big bread. His eyes are sad.
Leo đưa cho cô ấy một bức tranh vẽ Max.
Leo gives her a drawing of Max.
“Tạm biệt,” cậu ấy nói. Cậu ấy không hét. Điều đó rất buồn.
“Goodbye,” he says. He doesn’t shout. That is very sad.
Ông Lund đi vào. Ông ấy đưa cho cô ấy bốn quả táo.
Mr Lund comes in. He gives her four apples.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Chinese with English · all languages