Phòng mười hai

Là chín giờ sáng. Người đàn ông với ba cái túi đi ra.

It is nine o’clock in the morning. The man with three bags goes out.

Bà Berg đưa cho Nina một cái chìa khóa.

Mrs Berg gives Nina a key.

“Làm sạch phòng tắm trong phòng mười hai,” bà ấy nói.

“Clean the bathroom in room twelve,” she says.

Nina đi lên tám mươi bậc thang. Cô ấy đóng cửa khẽ.

Nina goes up the eighty stairs. She closes the door quietly.

Phòng rất yên tĩnh.

The room is very quiet.

Cô ấy lấy tấm ảnh ra từ túi.

She takes the photo out of her bag.

Bà già trong đó, và bà đang mỉm cười.

Grandma is old in it, and she is smiling.

Sau đầu bà có một cái cửa sổ.

Behind her head there is a window.

Nina đi đến cửa sổ.

Nina goes to the window.

Có một số nhỏ cũ trên đó. Một số 1 và một số 2.

There is a small old number on it. A 1 and a 2.

Đó là cùng một cái cửa sổ. Ở đây có cùng ánh sáng.

It is the same window. Here is the same light.

Cô ấy đặt giày lên cùng một cái sàn.

She puts her shoes on the same floor.

Bây giờ cô ấy đang đứng ở chỗ bà đứng.

Now she is standing where Grandma stands.

Không có cửa xanh ở đây. Cô ấy có thể thấy điều đó. Cô ấy tìm nó.

There is no blue door here. She can see that. She looks for it.