Die Schafe konnten nichts sehen.
Mở đầu câu chuyện
The sheep couldn't see.
Die Schafe konnten nichts sehen.
There were six of them, the smallest children in the play, in white wool costumes with sheep heads. Somebody's grandmother made the heads last year. They are beautiful heads. They have tiny holes for eyes.
Es waren sechs, die kleinsten Kinder im Spiel, in weißen Wollkostümen mit Schafsköpfen. Eine Großmutter hat die Köpfe letztes Jahr gemacht. Es sind schöne Köpfe. Sie haben winzige Löcher als Augen.
"Sheep, walk to the stable, please," I said. "Slowly."
„Schafe, geht bitte zum Stall", habe ich gesagt. „Langsam."
Ngôn ngữ
- A Test from God · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 838 từ · ~10 min · Âm thanh
- Eine Prüfung von Gott · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 850 từ · ~10 min · Âm thanh
- Una prueba de Dios · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 812 từ · ~10 min · Âm thanh
- Une épreuve de Dieu · Tiếng PhápA2 Dễ · 966 từ · ~10 min · Âm thanh
Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Đức kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Đức kèm tiếng Pháp · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Đức · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Pháp · Tiếng Pháp kèm tiếng Đức · Tiếng Pháp kèm tiếng Tây Ban Nha
Câu hỏi
Tôi có thể đọc A Test from God bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 838 từ trong 1 chương: khoảng 10 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.