Las ovejas no podían ver.
Cómo empieza
The sheep couldn't see.
Las ovejas no podían ver.
There were six of them, the smallest children in the play, in white wool costumes with sheep heads. Somebody's grandmother made the heads last year. They are beautiful heads. They have tiny holes for eyes.
Eran seis, los niños más pequeños de la obra, con trajes blancos de lana y cabezas de oveja. La abuela de alguien hizo las cabezas el año pasado. Son cabezas preciosas. Tienen agujeros muy pequeños por ojos.
"Sheep, walk to the stable, please," I said. "Slowly."
—Ovejas, caminen al establo, por favor —dije—. Despacio.
Idiomas
- A Test from God · Inglés (original)A2 Fácil · 838 palabras · ~10 min · Narración
- Eine Prüfung von Gott · AlemánA2 Fácil · 850 palabras · ~10 min · Narración
- Una prueba de Dios · EspañolA2 Fácil · 812 palabras · ~10 min · Narración
- Une épreuve de Dieu · FrancésA2 Fácil · 966 palabras · ~10 min · Narración
Alemán con inglés · Español con inglés · Francés con inglés · Inglés con alemán · Inglés con español · Inglés con francés · Alemán con español · Alemán con francés · Español con alemán · Español con francés · Francés con alemán · Francés con español
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer A Test from God?
Inglés, alemán, español y francés. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, español y francés: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 838 palabras: alrededor de 10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.