A Test from God

Test od Boga

A210 minNagranie

Owce nic nie widziały.

Jak się zaczyna

angielskipolski

The sheep couldn't see.

Owce nic nie widziały.

There were six of them, the smallest children in the play, in white wool costumes with sheep heads. Somebody's grandmother made the heads last year. They are beautiful heads. They have tiny holes for eyes.

Było ich sześć, to najmniejsze dzieci w jasełkach, w białych wełnianych kostiumach z głowami owiec. Czyjaś babcia zrobiła te głowy w zeszłym roku. To piękne głowy. Mają malutkie dziurki na oczy.

"Sheep, walk to the stable, please," I said. "Slowly."

– Owce, idźcie do stajenki, proszę – powiedziałam. – Powoli.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

A Test from God · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 838 słów · ~10 min · Nagranie
Eine Prüfung von Gott · NiemieckiA2 Łatwy · 850 słów · ~10 min · Nagranie
Μια δοκιμασία από τον Θεό · GreckiA2 Łatwy · 787 słów · ~10 min
Una prueba de Dios · HiszpańskiA2 Łatwy · 812 słów · ~10 min · Nagranie
Une épreuve de Dieu · FrancuskiA2 Łatwy · 966 słów · ~10 min · Nagranie
परमेश्वर की ओर से एक परीक्षा · HindiA2 Łatwy · 879 słów · ~10 min
Ujian dari Tuhan · IndonezyjskiA2 Łatwy · 726 słów · ~10 min
Una prova di Dio · WłoskiA2 Łatwy · 831 słów · ~10 min
神さまのテスト · JapońskiA2 Łatwy
하느님의 시험 · KoreańskiA2 Łatwy · 598 słów · ~5 min
Een test van God · NiderlandzkiA2 Łatwy · 839 słów · ~10 min
Test od Boga · PolskiA2 Łatwy · 710 słów · ~10 min
Um Teste de Deus · PortugalskiA2 Łatwy · 796 słów · ~10 min
O încercare de la Dumnezeu · RumuńskiA2 Łatwy · 781 słów · ~10 min
Tanrı’dan Bir Sınav · TureckiA2 Łatwy · 574 słów · ~5 min
Một thử thách từ Chúa · WietnamskiA2 Łatwy · 928 słów · ~10 min
上帝的考验 · ChińskiA2 Łatwy

Pytania

W jakich językach mogę czytać A Test from God?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 838 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

A Test from God

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie