असली ज़िंदगी

शुरुआत करने वाले किशोरों और वयस्कों के लिए असली ज़िंदगी की छोटी जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, अंग्रेज़ी, यूनानी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी कहानियाँ: काम, पैसा, प्यार, परिवार, सेहत, दूसरे देश में जाकर बसना और शहर। हर कहानी में चार छोटे अध्याय हैं, कोई ऐसा व्यक्ति जो कुछ चाहता है, और एक ऐसा अंत जिस तक पहुँचना अच्छा लगे, और हर अनुच्छेद के साथ उसका अनुवाद।

यह संग्रह स्तरों में बँटा है। A1 कहानियों में छोटे वाक्य, बार-बार आने वाले रोज़मर्रा के शब्द और वर्तमान काल हैं। A2 कहानियाँ एक कदम आगे हैं: वे भूतकाल में सुनाई गई हैं, उनमें थोड़े लंबे वाक्य, योजनाएँ, तुलनाएँ और सलाह हैं, और कमरा किराए पर लेने से लेकर डॉक्टर के पास जाने तक रोज़ की ज़िंदगी की स्थितियाँ हैं।

हर स्तर की पहली कहानी मुफ़्त है; बाकी सदस्यों के लिए हैं।

• जर्मन: Echtes Leben, 22 कहानियाँ
• स्पेनिश: Vida real, 22 कहानियाँ
• फ़्रेंच: La vraie vie, 22 कहानियाँ
• इतालवी: Vita vera, 22 कहानियाँ
• पुर्तगाली: Vida real, 22 कहानियाँ
• अंग्रेज़ी: Real Life, 22 कहानियाँ
• यूनानी: Αληθινή ζωή, 22 कहानियाँ
• हिन्दी: असली ज़िंदगी, 22 कहानियाँ
• इंडोनेशियाई: Hidup Nyata, 22 कहानियाँ
• जापानी: リアルライフ, 22 कहानियाँ
• कोरियाई: 진짜 인생, 22 कहानियाँ
• डच: Het echte leven, 22 कहानियाँ
• पोलिश: Prawdziwe życie, 22 कहानियाँ
• रोमानियाई: Viața reală, 22 कहानियाँ
• तुर्की: Gerçek Hayat, 22 कहानियाँ
• वियतनामी: Đời thực, 22 कहानियाँ
• चीनी: 真实生活, 22 कहानियाँ