Naar de inhoud
DuoText
Aan de slag

Originele verhalen

Het echte leven

Verhalen uit het echte leven voor beginners, tieners en volwassenen, in eenvoudig Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Engels, Grieks, Hindi, Indonesisch, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees, van A1 tot A2. Te lezen in de browser, met een vertaling naast elke alinea; abonneeboeken hebben een gratis eerste hoofdstuk.

Over de serie

Korte verhalen in het Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Engels, Grieks, Hindi, Indonesisch, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees over het echte leven, voor tieners en volwassenen die net beginnen: werk, geld, liefde, familie, gezondheid, verhuizen naar een ander land en de stad. Elk verhaal heeft vier korte hoofdstukken, iemand die iets wil en een einde dat de moeite waard is, met een vertaling naast elke alinea.

De verzameling loopt op in niveau. De A1-verhalen hebben korte zinnen, alledaagse woorden die steeds terugkomen en de tegenwoordige tijd. De A2-verhalen gaan een stap verder: ze zijn verteld in de verleden tijd, met langere zinnen, plannen, vergelijkingen en adviezen, en met de situaties van elke dag, van een kamer huren tot een bezoek aan de dokter.

Het eerste verhaal van elk niveau is gratis; de andere zijn voor abonnees.

Kies de taal die je leest