본문으로 건너뛰기

Good night

안녕히 주무세요

Leo의 새 동네에서 보내는 하루: 아침에는 Mia 씨와 아침 식사, 저녁에는 Ana 씨 집으로, 그리고 아주 졸린 잠자리 인사.

Pre-A15 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Leo: Good morning! I open my window.

Leo: 좋은 아침이에요! 제 창문 열어요.

Leo: A new day! Today I go with Mia.

Leo: 새 하루예요! 오늘은 Mia 씨랑 같이 가요.

Ana: Good morning, Leo!

Ana: 좋은 아침이에요, Leo 씨!

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Good night · 영어 (원문)Pre-A1 첫걸음 · 209단어 · ~5 min · 오디오
  • Gute Nacht · 독일어Pre-A1 첫걸음 · 215단어 · ~5 min · 오디오
  • Καληνύχτα · 그리스어Pre-A1 첫걸음 · 195단어 · ~5 min · 오디오
  • Buenas noches · 스페인어Pre-A1 첫걸음 · 204단어 · ~5 min · 오디오
  • Bonne nuit · 프랑스어Pre-A1 첫걸음 · 250단어 · ~5 min · 오디오
  • गुड नाइट · 힌디어Pre-A1 첫걸음 · 229단어 · ~5 min · 오디오
  • Selamat malam · 인도네시아어Pre-A1 첫걸음 · 206단어 · ~5 min · 오디오
  • Buonanotte · 이탈리아어Pre-A1 첫걸음 · 202단어 · ~5 min · 오디오
  • おやすみなさい · 일본어Pre-A1 첫걸음 · 오디오
  • 안녕히 주무세요 · 한국어Pre-A1 첫걸음 · 196단어 · ~5 min · 오디오
  • Welterusten · 네덜란드어Pre-A1 첫걸음 · 203단어 · ~5 min · 오디오
  • Dobranoc · 폴란드어Pre-A1 첫걸음 · 186단어 · ~5 min · 오디오
  • Boa noite · 포르투갈어Pre-A1 첫걸음 · 211단어 · ~5 min · 오디오
  • Noapte bună · 루마니아어Pre-A1 첫걸음 · 196단어 · ~5 min · 오디오
  • ราตรีสวัสดิ์ · 태국어Pre-A1 첫걸음
  • İyi geceler · 튀르키예어Pre-A1 첫걸음 · 170단어 · ~5 min · 오디오
  • Chúc ngủ ngon · 베트남어Pre-A1 첫걸음 · 271단어 · ~5 min · 오디오
  • 晚安 · 중국어Pre-A1 첫걸음 · 오디오

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · 영어 + 태국어 · 독일어 + 그리스어 · 독일어 + 스페인어 · 독일어 + 프랑스어 · 독일어 + 힌디어 · 독일어 + 인도네시아어 · 독일어 + 이탈리아어 · 독일어 + 일본어 · 독일어 + 한국어 · 독일어 + 네덜란드어 · 독일어 + 폴란드어 · 독일어 + 포르투갈어 · 독일어 + 루마니아어 · 독일어 + 태국어 · 독일어 + 튀르키예어 · 독일어 + 베트남어 · 독일어 + 중국어 · 그리스어 + 독일어 · 그리스어 + 스페인어 · 그리스어 + 프랑스어 · 그리스어 + 힌디어 · 그리스어 + 인도네시아어 · 그리스어 + 이탈리아어 · 그리스어 + 일본어 · 그리스어 + 한국어 · 그리스어 + 네덜란드어 · 그리스어 + 폴란드어 · 그리스어 + 포르투갈어 · 그리스어 + 루마니아어 · 그리스어 + 태국어 · 그리스어 + 튀르키예어 · 그리스어 + 베트남어 · 그리스어 + 중국어 · 스페인어 + 독일어 · 스페인어 + 그리스어 · 스페인어 + 프랑스어 · 스페인어 + 힌디어 · 스페인어 + 인도네시아어 · 스페인어 + 이탈리아어 · 스페인어 + 일본어 · 스페인어 + 한국어 · 스페인어 + 네덜란드어 · 스페인어 + 폴란드어 · 스페인어 + 포르투갈어 · 스페인어 + 루마니아어 · 스페인어 + 태국어 · 스페인어 + 튀르키예어 · 스페인어 + 베트남어 · 스페인어 + 중국어 · 프랑스어 + 독일어 · 프랑스어 + 그리스어 · 프랑스어 + 스페인어 · 프랑스어 + 힌디어 · 프랑스어 + 인도네시아어 · 프랑스어 + 이탈리아어 · 프랑스어 + 일본어 · 프랑스어 + 한국어 · 프랑스어 + 네덜란드어 · 프랑스어 + 폴란드어 · 프랑스어 + 포르투갈어 · 프랑스어 + 루마니아어 · 프랑스어 + 태국어 · 프랑스어 + 튀르키예어 · 프랑스어 + 베트남어 · 프랑스어 + 중국어 · 힌디어 + 독일어 · 힌디어 + 그리스어 · 힌디어 + 스페인어 · 힌디어 + 프랑스어 · 힌디어 + 인도네시아어 · 힌디어 + 이탈리아어 · 힌디어 + 일본어 · 힌디어 + 한국어 · 힌디어 + 네덜란드어 · 힌디어 + 폴란드어 · 힌디어 + 포르투갈어 · 힌디어 + 루마니아어 · 힌디어 + 태국어 · 힌디어 + 튀르키예어 · 힌디어 + 베트남어 · 힌디어 + 중국어 · 인도네시아어 + 독일어 · 인도네시아어 + 그리스어 · 인도네시아어 + 스페인어 · 인도네시아어 + 프랑스어 · 인도네시아어 + 힌디어 · 인도네시아어 + 이탈리아어 · 인도네시아어 + 일본어 · 인도네시아어 + 한국어 · 인도네시아어 + 네덜란드어 · 인도네시아어 + 폴란드어 · 인도네시아어 + 포르투갈어 · 인도네시아어 + 루마니아어 · 인도네시아어 + 태국어 · 인도네시아어 + 튀르키예어 · 인도네시아어 + 베트남어 · 인도네시아어 + 중국어 · 이탈리아어 + 독일어 · 이탈리아어 + 그리스어 · 이탈리아어 + 스페인어 · 이탈리아어 + 프랑스어 · 이탈리아어 + 힌디어 · 이탈리아어 + 인도네시아어 · 이탈리아어 + 일본어 · 이탈리아어 + 한국어 · 이탈리아어 + 네덜란드어 · 이탈리아어 + 폴란드어 · 이탈리아어 + 포르투갈어 · 이탈리아어 + 루마니아어 · 이탈리아어 + 태국어 · 이탈리아어 + 튀르키예어 · 이탈리아어 + 베트남어 · 이탈리아어 + 중국어 · 일본어 + 독일어 · 일본어 + 그리스어 · 일본어 + 스페인어 · 일본어 + 프랑스어 · 일본어 + 힌디어 · 일본어 + 인도네시아어 · 일본어 + 이탈리아어 · 일본어 + 한국어 · 일본어 + 네덜란드어 · 일본어 + 폴란드어 · 일본어 + 포르투갈어 · 일본어 + 루마니아어 · 일본어 + 태국어 · 일본어 + 튀르키예어 · 일본어 + 베트남어 · 일본어 + 중국어 · 한국어 + 독일어 · 한국어 + 그리스어 · 한국어 + 스페인어 · 한국어 + 프랑스어 · 한국어 + 힌디어 · 한국어 + 인도네시아어 · 한국어 + 이탈리아어 · 한국어 + 일본어 · 한국어 + 네덜란드어 · 한국어 + 폴란드어 · 한국어 + 포르투갈어 · 한국어 + 루마니아어 · 한국어 + 태국어 · 한국어 + 튀르키예어 · 한국어 + 베트남어 · 한국어 + 중국어 · 네덜란드어 + 독일어 · 네덜란드어 + 그리스어 · 네덜란드어 + 스페인어 · 네덜란드어 + 프랑스어 · 네덜란드어 + 힌디어 · 네덜란드어 + 인도네시아어 · 네덜란드어 + 이탈리아어 · 네덜란드어 + 일본어 · 네덜란드어 + 한국어 · 네덜란드어 + 폴란드어 · 네덜란드어 + 포르투갈어 · 네덜란드어 + 루마니아어 · 네덜란드어 + 태국어 · 네덜란드어 + 튀르키예어 · 네덜란드어 + 베트남어 · 네덜란드어 + 중국어 · 폴란드어 + 독일어 · 폴란드어 + 그리스어 · 폴란드어 + 스페인어 · 폴란드어 + 프랑스어 · 폴란드어 + 힌디어 · 폴란드어 + 인도네시아어 · 폴란드어 + 이탈리아어 · 폴란드어 + 일본어 · 폴란드어 + 한국어 · 폴란드어 + 네덜란드어 · 폴란드어 + 포르투갈어 · 폴란드어 + 루마니아어 · 폴란드어 + 태국어 · 폴란드어 + 튀르키예어 · 폴란드어 + 베트남어 · 폴란드어 + 중국어 · 포르투갈어 + 독일어 · 포르투갈어 + 그리스어 · 포르투갈어 + 스페인어 · 포르투갈어 + 프랑스어 · 포르투갈어 + 힌디어 · 포르투갈어 + 인도네시아어 · 포르투갈어 + 이탈리아어 · 포르투갈어 + 일본어 · 포르투갈어 + 한국어 · 포르투갈어 + 네덜란드어 · 포르투갈어 + 폴란드어 · 포르투갈어 + 루마니아어 · 포르투갈어 + 태국어 · 포르투갈어 + 튀르키예어 · 포르투갈어 + 베트남어 · 포르투갈어 + 중국어 · 루마니아어 + 독일어 · 루마니아어 + 그리스어 · 루마니아어 + 스페인어 · 루마니아어 + 프랑스어 · 루마니아어 + 힌디어 · 루마니아어 + 인도네시아어 · 루마니아어 + 이탈리아어 · 루마니아어 + 일본어 · 루마니아어 + 한국어 · 루마니아어 + 네덜란드어 · 루마니아어 + 폴란드어 · 루마니아어 + 포르투갈어 · 루마니아어 + 태국어 · 루마니아어 + 튀르키예어 · 루마니아어 + 베트남어 · 루마니아어 + 중국어 · 태국어 + 독일어 · 태국어 + 그리스어 · 태국어 + 스페인어 · 태국어 + 프랑스어 · 태국어 + 힌디어 · 태국어 + 인도네시아어 · 태국어 + 이탈리아어 · 태국어 + 일본어 · 태국어 + 한국어 · 태국어 + 네덜란드어 · 태국어 + 폴란드어 · 태국어 + 포르투갈어 · 태국어 + 루마니아어 · 태국어 + 튀르키예어 · 태국어 + 베트남어 · 태국어 + 중국어 · 튀르키예어 + 독일어 · 튀르키예어 + 그리스어 · 튀르키예어 + 스페인어 · 튀르키예어 + 프랑스어 · 튀르키예어 + 힌디어 · 튀르키예어 + 인도네시아어 · 튀르키예어 + 이탈리아어 · 튀르키예어 + 일본어 · 튀르키예어 + 한국어 · 튀르키예어 + 네덜란드어 · 튀르키예어 + 폴란드어 · 튀르키예어 + 포르투갈어 · 튀르키예어 + 루마니아어 · 튀르키예어 + 태국어 · 튀르키예어 + 베트남어 · 튀르키예어 + 중국어 · 베트남어 + 독일어 · 베트남어 + 그리스어 · 베트남어 + 스페인어 · 베트남어 + 프랑스어 · 베트남어 + 힌디어 · 베트남어 + 인도네시아어 · 베트남어 + 이탈리아어 · 베트남어 + 일본어 · 베트남어 + 한국어 · 베트남어 + 네덜란드어 · 베트남어 + 폴란드어 · 베트남어 + 포르투갈어 · 베트남어 + 루마니아어 · 베트남어 + 태국어 · 베트남어 + 튀르키예어 · 베트남어 + 중국어 · 중국어 + 독일어 · 중국어 + 그리스어 · 중국어 + 스페인어 · 중국어 + 프랑스어 · 중국어 + 힌디어 · 중국어 + 인도네시아어 · 중국어 + 이탈리아어 · 중국어 + 일본어 · 중국어 + 한국어 · 중국어 + 네덜란드어 · 중국어 + 폴란드어 · 중국어 + 포르투갈어 · 중국어 + 루마니아어 · 중국어 + 태국어 · 중국어 + 튀르키예어 · 중국어 + 베트남어

자주 묻는 질문

Good night은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 Pre-A1 첫걸음 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 Pre-A1 첫걸음 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 209단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기