Pular para o conteúdo
DuoText
Começar

Sommer im Zitronenhaus · Episódio 10 de 10

Der zehnte Brief

Original DuoText

Das große Finale: Was ist in Nonnas Blechdose? Kann Giulia frei sein? Das ganze Dorf trifft sich im Rathaus – und am zehnten Abend liest Tom den letzten Brief und trifft seine Entscheidung.

Em alemão e inglês · 4 capítulos · cerca de 800 palavras · 10 min de leitura · capítulo 1 grátis, o resto com Reader.

Faz parte de uma série que deve ser lida em ordem.

Começar pelo episódio 1

Leia

Leio em com ao lado

Você lê em alemão à esquerda. inglês fica à direita para ajudar você e, durante a leitura, o botão do olho desfoca ou oculta esse lado.

Começar a ler

Conta gratuita, sem pagamento, sem cartão. Depois baixe este livro para Kindle, Kobo ou em PDF.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Já tem uma conta? Entrar

Como começa

alemãoinglês

Die Blechdose

The tin box

Ich bringe Giulia in die Küche. Elena kommt im Bademantel herunter, sieht das nasse weiße Kleid und fragt nichts. Sie macht Tee. So ist Elena.

I bring Giulia into the kitchen. Elena comes down in her dressing gown, sees the wet white dress and doesn't ask anything. She makes tea. That is Elena.

„Öffne sie mit der Person, die sie am meisten braucht“, sage ich. „Giulia, ich glaube, das bist du.“

“Open it with the person who needs it most,” I say. “Giulia, I think that is you.”

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

As 2 edições: títulos, níveis e extensão
  • Der zehnte Brief · Alemão (original)A2 Fácil · 779 palavras · ~10 min
  • The Tenth Letter · InglêsA2 Fácil · 807 palavras · ~10 min
Abra no leitor: todos os 2 pares de idiomas

Alemão com inglês · Inglês com alemão

Mais histórias deste nível

Histórias em alemão com inglês ao lado, nível Fácil (todas: Histórias em alemão, nível Fácil).

Ler como texto paralelo

Um texto paralelo coloca uma história ao lado da sua tradução, parágrafo por parágrafo. Leia na língua que você está aprendendo e olhe para o lado só quando uma frase te travar: a história segue em frente e as palavras que você procura ficam no contexto. Mais em como ler com um texto paralelo.

Perguntas

Em que línguas posso ler Der zehnte Brief?

Alemão e inglês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: inglês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de A1 (iniciante) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 779 palavras em 4 capítulos: uns 10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.