Sommer im Zitronenhaus · Episodio 10 de 10
Der zehnte Brief
Original de DuoText
Das große Finale: Was ist in Nonnas Blechdose? Kann Giulia frei sein? Das ganze Dorf trifft sich im Rathaus – und am zehnten Abend liest Tom den letzten Brief und trifft seine Entscheidung.
En alemán e inglés · 4 capítulos · unas 800 palabras · 10 min de lectura · capítulo 1 gratis, el resto con Reader.
Forma parte de una serie que se lee mejor en orden.
Empezar por el episodio 1Léelo
Lees en alemán, a la izquierda. A la derecha tienes el inglés para ayudarte; mientras lees, el botón del ojo lo difumina o lo oculta.
Cuenta gratuita, sin pago, sin tarjeta. Después descarga este libro para tu Kindle, Kobo o en PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Cómo empieza
Die Blechdose
The tin box
Ich bringe Giulia in die Küche. Elena kommt im Bademantel herunter, sieht das nasse weiße Kleid und fragt nichts. Sie macht Tee. So ist Elena.
I bring Giulia into the kitchen. Elena comes down in her dressing gown, sees the wet white dress and doesn't ask anything. She makes tea. That is Elena.
„Öffne sie mit der Person, die sie am meisten braucht“, sage ich. „Giulia, ich glaube, das bist du.“
“Open it with the person who needs it most,” I say. “Giulia, I think that is you.”
Idiomas
Las 2 ediciones: títulos, niveles y extensión
- Der zehnte Brief · Alemán (original)A2 Fácil · 779 palabras · ~10 min
- The Tenth Letter · InglésA2 Fácil · 807 palabras · ~10 min
Ábrelo en el lector: los 2 pares de idiomas
Más historias de este nivel
Historias en alemán con inglés al lado, nivel Fácil (todas: Historias en alemán, nivel Fácil).
- Die KirchenmauerDuoText · A2 · 761 palabras
- Das KleidDuoText · A2 · 749 palabras
- Das SeefestDuoText · A2 · 831 palabras
- Der SturmDuoText · A2 · 834 palabras
- MarcoDuoText · A2 · 840 palabras
- Sophies GeheimnisDuoText · A2 · 857 palabras
Leerlo como texto paralelo
Un texto paralelo pone una historia junto a su traducción, párrafo a párrafo. Lee en el idioma que estás aprendiendo y mira al lado solo cuando una frase te detenga: la historia sigue avanzando y las palabras que buscas se quedan en su contexto. Más en cómo leer con un texto paralelo.
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Der zehnte Brief?
Alemán e inglés. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: inglés: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de A1 (principiante) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 779 palabras en 4 capítulos: alrededor de 10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.