İçeriğe geç
DuoText
Başla

Sommer im Zitronenhaus · 10. Bölüm / 10

Der zehnte Brief

DuoText özgün

Das große Finale: Was ist in Nonnas Blechdose? Kann Giulia frei sein? Das ganze Dorf trifft sich im Rathaus – und am zehnten Abend liest Tom den letzten Brief und trifft seine Entscheidung.

Diller: Almanca ve İngilizce · 4 bölüm · yaklaşık 800 kelime · 10 min okuma · 1. bölüm ücretsiz, gerisi Reader ile.

Sırayla okunması önerilen bir serinin parçası.

1. bölümden başla

Oku

Okuduğum dil , yanında

Solda Almanca dilinde okursun. İngilizce sağda, sana yardım etmek için durur; okurken göz düğmesi onu bulanıklaştırır ya da gizler.

Okumaya başla

Ücretsiz hesap, ödeme yok, kart yok. Sonra bu kitabı Kindle, Kobo için ya da PDF olarak indir.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Zaten hesabın var mı? Giriş yap

Nasıl başlıyor

Almancaİngilizce

Die Blechdose

The tin box

Ich bringe Giulia in die Küche. Elena kommt im Bademantel herunter, sieht das nasse weiße Kleid und fragt nichts. Sie macht Tee. So ist Elena.

I bring Giulia into the kitchen. Elena comes down in her dressing gown, sees the wet white dress and doesn't ask anything. She makes tea. That is Elena.

„Öffne sie mit der Person, die sie am meisten braucht“, sage ich. „Giulia, ich glaube, das bist du.“

“Open it with the person who needs it most,” I say. “Giulia, I think that is you.”

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

2 baskının hepsi: başlıklar, seviyeler ve uzunluklar
  • Der zehnte Brief · Almanca (özgün)A2 Kolay · 779 kelime · ~10 min
  • The Tenth Letter · İngilizceA2 Kolay · 807 kelime · ~10 min
Okuyucuda aç: 2 dil çiftinin tümü

Almanca + İngilizce · İngilizce + Almanca

Bu düzeyde başka hikâyeler

Kolay düzey hikâyeler: Almanca, yanında İngilizce (hepsi: Kolay düzey Almanca hikâyeler).

Paralel metin olarak okumak

Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.

Sorular

Der zehnte Brief hangi dillerde okunabilir?

Almanca ve İngilizce. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün Almanca metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: İngilizce: A2 Kolay. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 779 kelime, 4 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.