Das Kleid

DuoText özgün

Tom sagt Nein zu Marco – und Marco zeigt, was er wirklich plant. Giulias Hochzeit ist plötzlich schon am Samstag, Nonnas neunter Brief führt zu einer alten Blechdose, und um Mitternacht klopft es an der Tür.

Diller: Almanca ve İngilizce · 4 bölüm · yaklaşık 750 kelime · 10 min okuma · 1. bölüm ücretsiz, gerisi Reader ile.

Sırayla okunması önerilen bir serinin parçası.

1. bölümden başla

Oku

Okuduğum dil , yanında

Solda Almanca dilinde okursun. İngilizce sağda, sana yardım etmek için durur; okurken göz düğmesi onu bulanıklaştırır ya da gizler.

Okumaya başla

Ücretsiz hesap, ödeme yok, kart yok. Sonra bu kitabı Kindle, Kobo için ya da PDF olarak indir.

EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo

Zaten hesabın var mı? Giriş yap

Nasıl başlıyor

Almancaİngilizce

Mitternacht

Midnight

„Hallo, Marco.“

“Hello, Marco.”

Marco: Eine Stunde, Tom. Ja oder nein? Zweieinhalb Millionen. Du kannst morgen Abend in London sein.

Marco: One hour, Tom. Yes or no? Two and a half million. You can be in London tomorrow evening.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

2 baskının hepsi: başlıklar, seviyeler ve uzunluklar

Das Kleid · Almanca (özgün)A2 Kolay · 749 kelime · ~10 min
The Dress · İngilizceA2 Kolay · 802 kelime · ~10 min

Okuyucuda aç: 2 dil çiftinin tümü

Almanca + İngilizce · İngilizce + Almanca

Bu düzeyde başka hikâyeler

Kolay düzey hikâyeler: Almanca, yanında İngilizce (hepsi: Kolay düzey Almanca hikâyeler).

Die KirchenmauerDuoText · A2 · 761 kelime
Der zehnte BriefDuoText · A2 · 779 kelime
Das SeefestDuoText · A2 · 831 kelime
Der SturmDuoText · A2 · 834 kelime
MarcoDuoText · A2 · 840 kelime
Sophies GeheimnisDuoText · A2 · 857 kelime

Paralel metin olarak okumak

Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.

Sorular

Das Kleid hangi dillerde okunabilir?

Almanca ve İngilizce. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün Almanca metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: İngilizce: A2 Kolay. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 749 kelime, 4 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.