Summer at the Lemon House · Folge 9 von 10
The Dress
Das Kleid auf Englisch lesen, mit dem Deutschen neben jedem Absatz. Kostenlos.
DuoText-Original
Tom sagt Nein zu Marco – und Marco zeigt, was er wirklich plant. Giulias Hochzeit ist plötzlich schon am Samstag, Nonnas neunter Brief führt zu einer alten Blechdose, und um Mitternacht klopft es an der Tür.
Auf Deutsch und Englisch · 4 Kapitel · etwa 750 Wörter · 10 min Lesezeit · Kapitel 1 kostenlos, der Rest mit Reader.
Teil einer Reihe, die man am besten in der richtigen Reihenfolge liest.
Mit Folge 1 beginnenLesen
Du liest links auf Englisch. Deutsch steht rechts als Hilfe, und beim Lesen kannst du es mit der Augen-Taste verwischen oder ausblenden.
Kostenloses Konto, keine Zahlung, keine Karte. Dann lädst du dieses Buch für Kindle, Kobo oder als PDF herunter.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Du hast schon ein Konto? Anmelden
So fängt es an
Midnight
Mitternacht
“Hello, Marco.”
„Hallo, Marco.“
Marco: One hour, Tom. Yes or no? Two and a half million. You can be in London tomorrow evening.
Marco: Eine Stunde, Tom. Ja oder nein? Zweieinhalb Millionen. Du kannst morgen Abend in London sein.
Sprachen
Alle 2 Ausgaben: Titel, Niveaus und Längen
- Das Kleid · Deutsch (Original)A2 Leicht · 749 Wörter · ~10 min
- The Dress · EnglischA2 Leicht · 802 Wörter · ~10 min
Im Reader öffnen: alle 2 Sprachpaare
Mehr Geschichten auf diesem Niveau
Geschichten auf Englisch mit Deutsch daneben, Niveau Leicht.
- The Tenth LetterDuoText · A2 · 807 Wörter
- The Church WallDuoText · A2 · 784 Wörter
- MarcoDuoText · A2 · 846 Wörter
- The Lake FestivalDuoText · A2 · 848 Wörter
- Sophie’s SecretDuoText · A2 · 873 Wörter
- The StormDuoText · A2 · 883 Wörter
Als Paralleltext lesen
Ein Paralleltext stellt eine Geschichte Absatz für Absatz neben ihre Übersetzung. Lies in der Sprache, die du lernst, und schau nur hinüber, wenn dich ein Satz aufhält: Die Geschichte läuft weiter, und die Wörter, die du nachschlägst, bleiben im Zusammenhang. Mehr dazu in So liest du mit einem Paralleltext.
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Das Kleid lesen?
Deutsch und Englisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Englisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von A1 (Anfänger) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 749 Wörter in 4 Kapiteln: rund 10 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.