Sommer im Zitronenhaus · Episodio 9 de 10
Das Kleid
Original de DuoText
Tom sagt Nein zu Marco – und Marco zeigt, was er wirklich plant. Giulias Hochzeit ist plötzlich schon am Samstag, Nonnas neunter Brief führt zu einer alten Blechdose, und um Mitternacht klopft es an der Tür.
En alemán e inglés · 4 capítulos · unas 750 palabras · 10 min de lectura · capítulo 1 gratis, el resto con Reader.
Forma parte de una serie que se lee mejor en orden.
Empezar por el episodio 1Léelo
Lees en alemán, a la izquierda. A la derecha tienes el inglés para ayudarte; mientras lees, el botón del ojo lo difumina o lo oculta.
Cuenta gratuita, sin pago, sin tarjeta. Después descarga este libro para tu Kindle, Kobo o en PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
¿Ya tienes una cuenta? Iniciar sesión
Cómo empieza
Mitternacht
Midnight
„Hallo, Marco.“
“Hello, Marco.”
Marco: Eine Stunde, Tom. Ja oder nein? Zweieinhalb Millionen. Du kannst morgen Abend in London sein.
Marco: One hour, Tom. Yes or no? Two and a half million. You can be in London tomorrow evening.
Idiomas
Las 2 ediciones: títulos, niveles y extensión
- Das Kleid · Alemán (original)A2 Fácil · 749 palabras · ~10 min
- The Dress · InglésA2 Fácil · 802 palabras · ~10 min
Ábrelo en el lector: los 2 pares de idiomas
Más historias de este nivel
Historias en alemán con inglés al lado, nivel Fácil (todas: Historias en alemán, nivel Fácil).
- Die KirchenmauerDuoText · A2 · 761 palabras
- Der zehnte BriefDuoText · A2 · 779 palabras
- Das SeefestDuoText · A2 · 831 palabras
- Der SturmDuoText · A2 · 834 palabras
- MarcoDuoText · A2 · 840 palabras
- Sophies GeheimnisDuoText · A2 · 857 palabras
Leerlo como texto paralelo
Un texto paralelo pone una historia junto a su traducción, párrafo a párrafo. Lee en el idioma que estás aprendiendo y mira al lado solo cuando una frase te detenga: la historia sigue avanzando y las palabras que buscas se quedan en su contexto. Más en cómo leer con un texto paralelo.
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Das Kleid?
Alemán e inglés. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: inglés: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de A1 (principiante) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 749 palabras en 4 capítulos: alrededor de 10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.