Summer at the Lemon House · 7. Bölüm / 7
The Lake Festival
Göl Festivali İngilizce oku; her paragrafın yanında Türkçesi var. Ücretsiz.
DuoText özgün
Bütün köy Festa del Lago’yu kutluyor ve Tom, Nonna’nın limonatasını yapıyor. Ama festivalden önce Sophie ile konuşması gerekiyor. Müzik başladığında ise yanlış kadınla dans ediyor. Ya da doğru kadınla mı?
4 bölüm · yaklaşık 850 kelime · 5–10 min okuma · 1. bölüm ücretsiz, gerisi Reader ile.
Sırayla okunması önerilen bir serinin parçası.
1. bölümden başlaOku
Solda İngilizce dilinde okursun. Türkçe sağda, sana yardım etmek için durur; okurken göz düğmesi onu bulanıklaştırır ya da gizler.
Her paragrafın ardından Türkçe karşılığı, e-okuyucun ya da tabletin için; ya da yazdırmak için yan yana bir PDF. Hangi dosyaya ihtiyacım var?
İndirmeler için ücretsiz bir hesap gerekir. Ödeme yok, kurulacak bir şey yok.
Zaten hesabın var mı? Giriş yap
Nasıl başlıyor
Lemonade
Limonata
On Saturday morning, the kitchen smells of lemons. There are lemons everywhere: on the table, on the chairs, on the floor.
Cumartesi sabahı mutfak limon kokuyor. Her yerde limonlar var: masanın üstünde, sandalyelerde, yerde.
Elena: Rosa made the lemonade for the festival for forty years. Two hundred lemons. Sugar, water, a little mint. And one secret.
Elena: Rosa kırk yıl boyunca festival için limonata yaptı. İki yüz limon. Şeker, su, biraz nane. Ve bir sır.
Diller
15 baskının hepsi: başlıklar, seviyeler ve uzunluklar
- Das Seefest · Almanca (özgün)A2 Kolay · 831 kelime · ~10 min
- Η γιορτή της λίμνης · YunancaA2 Kolay · 819 kelime · ~10 min
- The Lake Festival · İngilizceA2 Kolay · 848 kelime · ~10 min
- La fiesta del lago · İspanyolcaA2 Kolay · 832 kelime · ~10 min
- La Festa del Lago · FransızcaA2 Kolay · 923 kelime · ~10 min
- झीलोत्सव · HintçeA2 Kolay · 980 kelime · ~10 min
- Festa del Lago · EndonezceA2 Kolay · 775 kelime · ~10 min
- Das Seefest · İtalyancaA2 Kolay · 808 kelime · ~10 min
- Das Seefest · JaponcaA2 Kolay
- 호수 축제 · KoreceA2 Kolay · 642 kelime · ~5 min
- Het dorpsfeest · FelemenkçeA2 Kolay · 871 kelime · ~10 min
- Święto jeziora · LehçeA2 Kolay · 714 kelime · ~10 min
- A Festa no Lago · PortekizceA2 Kolay · 880 kelime · ~10 min
- Festa del Lago · RumenceA2 Kolay · 778 kelime · ~10 min
- Göl Festivali · TürkçeA2 Kolay · 605 kelime · ~5 min
Okuyucuda aç: 210 dil çiftinin tümü
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Almanca + Yunanca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · Almanca + Hintçe · Almanca + Endonezce · Almanca + İtalyanca · Almanca + Japonca · Almanca + Korece · Almanca + Felemenkçe · Almanca + Lehçe · Almanca + Portekizce · Almanca + Rumence · Almanca + Türkçe · Yunanca + Almanca · Yunanca + İspanyolca · Yunanca + Fransızca · Yunanca + Hintçe · Yunanca + Endonezce · Yunanca + İtalyanca · Yunanca + Japonca · Yunanca + Korece · Yunanca + Felemenkçe · Yunanca + Lehçe · Yunanca + Portekizce · Yunanca + Rumence · Yunanca + Türkçe · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Yunanca · İspanyolca + Fransızca · İspanyolca + Hintçe · İspanyolca + Endonezce · İspanyolca + İtalyanca · İspanyolca + Japonca · İspanyolca + Korece · İspanyolca + Felemenkçe · İspanyolca + Lehçe · İspanyolca + Portekizce · İspanyolca + Rumence · İspanyolca + Türkçe · Fransızca + Almanca · Fransızca + Yunanca · Fransızca + İspanyolca · Fransızca + Hintçe · Fransızca + Endonezce · Fransızca + İtalyanca · Fransızca + Japonca · Fransızca + Korece · Fransızca + Felemenkçe · Fransızca + Lehçe · Fransızca + Portekizce · Fransızca + Rumence · Fransızca + Türkçe · Hintçe + Almanca · Hintçe + Yunanca · Hintçe + İspanyolca · Hintçe + Fransızca · Hintçe + Endonezce · Hintçe + İtalyanca · Hintçe + Japonca · Hintçe + Korece · Hintçe + Felemenkçe · Hintçe + Lehçe · Hintçe + Portekizce · Hintçe + Rumence · Hintçe + Türkçe · Endonezce + Almanca · Endonezce + Yunanca · Endonezce + İspanyolca · Endonezce + Fransızca · Endonezce + Hintçe · Endonezce + İtalyanca · Endonezce + Japonca · Endonezce + Korece · Endonezce + Felemenkçe · Endonezce + Lehçe · Endonezce + Portekizce · Endonezce + Rumence · Endonezce + Türkçe · İtalyanca + Almanca · İtalyanca + Yunanca · İtalyanca + İspanyolca · İtalyanca + Fransızca · İtalyanca + Hintçe · İtalyanca + Endonezce · İtalyanca + Japonca · İtalyanca + Korece · İtalyanca + Felemenkçe · İtalyanca + Lehçe · İtalyanca + Portekizce · İtalyanca + Rumence · İtalyanca + Türkçe · Japonca + Almanca · Japonca + Yunanca · Japonca + İspanyolca · Japonca + Fransızca · Japonca + Hintçe · Japonca + Endonezce · Japonca + İtalyanca · Japonca + Korece · Japonca + Felemenkçe · Japonca + Lehçe · Japonca + Portekizce · Japonca + Rumence · Japonca + Türkçe · Korece + Almanca · Korece + Yunanca · Korece + İspanyolca · Korece + Fransızca · Korece + Hintçe · Korece + Endonezce · Korece + İtalyanca · Korece + Japonca · Korece + Felemenkçe · Korece + Lehçe · Korece + Portekizce · Korece + Rumence · Korece + Türkçe · Felemenkçe + Almanca · Felemenkçe + Yunanca · Felemenkçe + İspanyolca · Felemenkçe + Fransızca · Felemenkçe + Hintçe · Felemenkçe + Endonezce · Felemenkçe + İtalyanca · Felemenkçe + Japonca · Felemenkçe + Korece · Felemenkçe + Lehçe · Felemenkçe + Portekizce · Felemenkçe + Rumence · Felemenkçe + Türkçe · Lehçe + Almanca · Lehçe + Yunanca · Lehçe + İspanyolca · Lehçe + Fransızca · Lehçe + Hintçe · Lehçe + Endonezce · Lehçe + İtalyanca · Lehçe + Japonca · Lehçe + Korece · Lehçe + Felemenkçe · Lehçe + Portekizce · Lehçe + Rumence · Lehçe + Türkçe · Portekizce + Almanca · Portekizce + Yunanca · Portekizce + İspanyolca · Portekizce + Fransızca · Portekizce + Hintçe · Portekizce + Endonezce · Portekizce + İtalyanca · Portekizce + Japonca · Portekizce + Korece · Portekizce + Felemenkçe · Portekizce + Lehçe · Portekizce + Rumence · Portekizce + Türkçe · Rumence + Almanca · Rumence + Yunanca · Rumence + İspanyolca · Rumence + Fransızca · Rumence + Hintçe · Rumence + Endonezce · Rumence + İtalyanca · Rumence + Japonca · Rumence + Korece · Rumence + Felemenkçe · Rumence + Lehçe · Rumence + Portekizce · Rumence + Türkçe · Türkçe + Almanca · Türkçe + Yunanca · Türkçe + İspanyolca · Türkçe + Fransızca · Türkçe + Hintçe · Türkçe + Endonezce · Türkçe + İtalyanca · Türkçe + Japonca · Türkçe + Korece · Türkçe + Felemenkçe · Türkçe + Lehçe · Türkçe + Portekizce · Türkçe + Rumence
Bu düzeyde başka hikâyeler
Kolay düzey hikâyeler: İngilizce, yanında Türkçe.
- MarcoDuoText · A2 · 846 kelime
- Sophie’s SecretDuoText · A2 · 873 kelime
- The StormDuoText · A2 · 883 kelime
- The Church WallDuoText · A2 · 784 kelime
- Breakfast for ThreeDuoText · A2 · 959 kelime
- The KeyDuoText · A2 · 1.228 kelime
Paralel metin olarak okumak
Bir paralel metin, hikâyeyi paragraf paragraf çevirisinin yanına koyar. Çalıştığın dilde oku, yalnızca bir cümlede takıldığında yana bak: hikâye akmaya devam eder, baktığın kelimeler de bağlamında kalır. Daha fazlası: paralel metinle nasıl okunur.
Sorular
Das Seefest hangi dillerde okunabilir?
Almanca, Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence ve Türkçe. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün Almanca metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Yunanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence ve Türkçe: A2 Kolay. Düzeyler, A1'den (başlangıç) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 831 kelime, 4 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5–10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.