Summer at the Lemon House · Episode 7 dari 7
The Lake Festival
Baca Festa del Lago dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.
Karya asli DuoText
Seluruh desa merayakan Festa del Lago, dan Tom membuat limun Nonna. Namun sebelum pesta, dia harus berbicara dengan Sophie – dan saat musik bermain, dia berdansa dengan orang yang salah. Atau dengan orang yang tepat?
4 bab · sekitar 850 kata · 5–10 min membaca · bab 1 gratis, sisanya dengan Reader.
Bagian dari seri yang paling baik dibaca berurutan.
Mulai dari episode 1Baca
Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Indonesia ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.
Setiap paragraf diikuti versi Indonesia-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?
Unduhan memerlukan akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.
Sudah punya akun? Masuk
Awal ceritanya
Lemonade
Limun
On Saturday morning, the kitchen smells of lemons. There are lemons everywhere: on the table, on the chairs, on the floor.
Pada Sabtu pagi, dapur berbau lemon. Ada lemon di mana-mana: di atas meja, di atas kursi, di lantai.
Elena: Rosa made the lemonade for the festival for forty years. Two hundred lemons. Sugar, water, a little mint. And one secret.
Elena: Rosa membuat limun untuk pesta ini selama empat puluh tahun. Dua ratus lemon. Gula, air, sedikit daun min. Dan sebuah rahasia.
Bahasa
Semua 15 edisi: judul, tingkat, dan panjang
- Das Seefest · Jerman (asli)A2 Mudah · 831 kata · ~10 min
- Η γιορτή της λίμνης · YunaniA2 Mudah · 819 kata · ~10 min
- The Lake Festival · InggrisA2 Mudah · 848 kata · ~10 min
- La fiesta del lago · SpanyolA2 Mudah · 832 kata · ~10 min
- La Festa del Lago · PrancisA2 Mudah · 923 kata · ~10 min
- झीलोत्सव · HindiA2 Mudah · 980 kata · ~10 min
- Festa del Lago · IndonesiaA2 Mudah · 775 kata · ~10 min
- Das Seefest · ItaliaA2 Mudah · 808 kata · ~10 min
- Das Seefest · JepangA2 Mudah
- 호수 축제 · KoreaA2 Mudah · 642 kata · ~5 min
- Het dorpsfeest · BelandaA2 Mudah · 871 kata · ~10 min
- Święto jeziora · PolskiA2 Mudah · 714 kata · ~10 min
- A Festa no Lago · PortugisA2 Mudah · 880 kata · ~10 min
- Festa del Lago · RumaniaA2 Mudah · 778 kata · ~10 min
- Göl Festivali · TurkiA2 Mudah · 605 kata · ~5 min
Buka di pembaca: semua 210 pasangan bahasa
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Jerman dengan Yunani · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Jerman dengan Hindi · Jerman dengan Indonesia · Jerman dengan Italia · Jerman dengan Jepang · Jerman dengan Korea · Jerman dengan Belanda · Jerman dengan Polski · Jerman dengan Portugis · Jerman dengan Rumania · Jerman dengan Turki · Yunani dengan Jerman · Yunani dengan Spanyol · Yunani dengan Prancis · Yunani dengan Hindi · Yunani dengan Indonesia · Yunani dengan Italia · Yunani dengan Jepang · Yunani dengan Korea · Yunani dengan Belanda · Yunani dengan Polski · Yunani dengan Portugis · Yunani dengan Rumania · Yunani dengan Turki · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Yunani · Spanyol dengan Prancis · Spanyol dengan Hindi · Spanyol dengan Indonesia · Spanyol dengan Italia · Spanyol dengan Jepang · Spanyol dengan Korea · Spanyol dengan Belanda · Spanyol dengan Polski · Spanyol dengan Portugis · Spanyol dengan Rumania · Spanyol dengan Turki · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Yunani · Prancis dengan Spanyol · Prancis dengan Hindi · Prancis dengan Indonesia · Prancis dengan Italia · Prancis dengan Jepang · Prancis dengan Korea · Prancis dengan Belanda · Prancis dengan Polski · Prancis dengan Portugis · Prancis dengan Rumania · Prancis dengan Turki · Hindi dengan Jerman · Hindi dengan Yunani · Hindi dengan Spanyol · Hindi dengan Prancis · Hindi dengan Indonesia · Hindi dengan Italia · Hindi dengan Jepang · Hindi dengan Korea · Hindi dengan Belanda · Hindi dengan Polski · Hindi dengan Portugis · Hindi dengan Rumania · Hindi dengan Turki · Indonesia dengan Jerman · Indonesia dengan Yunani · Indonesia dengan Spanyol · Indonesia dengan Prancis · Indonesia dengan Hindi · Indonesia dengan Italia · Indonesia dengan Jepang · Indonesia dengan Korea · Indonesia dengan Belanda · Indonesia dengan Polski · Indonesia dengan Portugis · Indonesia dengan Rumania · Indonesia dengan Turki · Italia dengan Jerman · Italia dengan Yunani · Italia dengan Spanyol · Italia dengan Prancis · Italia dengan Hindi · Italia dengan Indonesia · Italia dengan Jepang · Italia dengan Korea · Italia dengan Belanda · Italia dengan Polski · Italia dengan Portugis · Italia dengan Rumania · Italia dengan Turki · Jepang dengan Jerman · Jepang dengan Yunani · Jepang dengan Spanyol · Jepang dengan Prancis · Jepang dengan Hindi · Jepang dengan Indonesia · Jepang dengan Italia · Jepang dengan Korea · Jepang dengan Belanda · Jepang dengan Polski · Jepang dengan Portugis · Jepang dengan Rumania · Jepang dengan Turki · Korea dengan Jerman · Korea dengan Yunani · Korea dengan Spanyol · Korea dengan Prancis · Korea dengan Hindi · Korea dengan Indonesia · Korea dengan Italia · Korea dengan Jepang · Korea dengan Belanda · Korea dengan Polski · Korea dengan Portugis · Korea dengan Rumania · Korea dengan Turki · Belanda dengan Jerman · Belanda dengan Yunani · Belanda dengan Spanyol · Belanda dengan Prancis · Belanda dengan Hindi · Belanda dengan Indonesia · Belanda dengan Italia · Belanda dengan Jepang · Belanda dengan Korea · Belanda dengan Polski · Belanda dengan Portugis · Belanda dengan Rumania · Belanda dengan Turki · Polski dengan Jerman · Polski dengan Yunani · Polski dengan Spanyol · Polski dengan Prancis · Polski dengan Hindi · Polski dengan Indonesia · Polski dengan Italia · Polski dengan Jepang · Polski dengan Korea · Polski dengan Belanda · Polski dengan Portugis · Polski dengan Rumania · Polski dengan Turki · Portugis dengan Jerman · Portugis dengan Yunani · Portugis dengan Spanyol · Portugis dengan Prancis · Portugis dengan Hindi · Portugis dengan Indonesia · Portugis dengan Italia · Portugis dengan Jepang · Portugis dengan Korea · Portugis dengan Belanda · Portugis dengan Polski · Portugis dengan Rumania · Portugis dengan Turki · Rumania dengan Jerman · Rumania dengan Yunani · Rumania dengan Spanyol · Rumania dengan Prancis · Rumania dengan Hindi · Rumania dengan Indonesia · Rumania dengan Italia · Rumania dengan Jepang · Rumania dengan Korea · Rumania dengan Belanda · Rumania dengan Polski · Rumania dengan Portugis · Rumania dengan Turki · Turki dengan Jerman · Turki dengan Yunani · Turki dengan Spanyol · Turki dengan Prancis · Turki dengan Hindi · Turki dengan Indonesia · Turki dengan Italia · Turki dengan Jepang · Turki dengan Korea · Turki dengan Belanda · Turki dengan Polski · Turki dengan Portugis · Turki dengan Rumania
Cerita lain di tingkat ini
Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.
- MarcoDuoText · A2 · 846 kata
- Sophie’s SecretDuoText · A2 · 873 kata
- The StormDuoText · A2 · 883 kata
- The Church WallDuoText · A2 · 784 kata
- Breakfast for ThreeDuoText · A2 · 959 kata
- The KeyDuoText · A2 · 1.228 kata
Membacanya sebagai teks paralel
Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Das Seefest?
Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, dan Turki. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, dan Turki di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 831 kata dalam 4 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.