Sommer im Zitronenhaus · Episodio 10 di 10
Der zehnte Brief
Originale DuoText
Das große Finale: Was ist in Nonnas Blechdose? Kann Giulia frei sein? Das ganze Dorf trifft sich im Rathaus – und am zehnten Abend liest Tom den letzten Brief und trifft seine Entscheidung.
In tedesco e inglese · 4 capitoli · circa 800 parole · 10 min di lettura · capitolo 1 gratis, il resto con Reader.
Fa parte di una serie da leggere preferibilmente in ordine.
Inizia dall’episodio 1Leggilo
Leggi in tedesco a sinistra. inglese è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.
Account gratuito, nessun pagamento, nessuna carta. Poi scarica questo libro per Kindle, Kobo o in PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Hai già un account? Accedi
Come comincia
Die Blechdose
The tin box
Ich bringe Giulia in die Küche. Elena kommt im Bademantel herunter, sieht das nasse weiße Kleid und fragt nichts. Sie macht Tee. So ist Elena.
I bring Giulia into the kitchen. Elena comes down in her dressing gown, sees the wet white dress and doesn't ask anything. She makes tea. That is Elena.
„Öffne sie mit der Person, die sie am meisten braucht“, sage ich. „Giulia, ich glaube, das bist du.“
“Open it with the person who needs it most,” I say. “Giulia, I think that is you.”
Lingue
Tutte le 2 edizioni: titoli, livelli e lunghezze
- Der zehnte Brief · Tedesco (originale)A2 Facile · 779 parole · ~10 min
- The Tenth Letter · IngleseA2 Facile · 807 parole · ~10 min
Aprilo nel lettore: tutte le 2 coppie di lingue
Altre storie di questo livello
Storie in tedesco con inglese accanto, livello Facile (tutte: Storie in tedesco, livello Facile).
- Die KirchenmauerDuoText · A2 · 761 parole
- Das KleidDuoText · A2 · 749 parole
- Das SeefestDuoText · A2 · 831 parole
- Der SturmDuoText · A2 · 834 parole
- MarcoDuoText · A2 · 840 parole
- Sophies GeheimnisDuoText · A2 · 857 parole
Leggerlo come testo parallelo
Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.
Domande
In quali lingue posso leggere Der zehnte Brief?
Tedesco e inglese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: inglese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 779 parole in 4 capitoli: più o meno 10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.