Summer at the Lemon House · Episodio 8 di 8
Elena’s Suitcase
Leggi La valigia di Elena in inglese, con l'italiano a fronte di ogni paragrafo. Gratis.
Originale DuoText
Domenica: Sophie prende il primo traghetto, e alle 17:10 parte il treno di Elena per Milano. L'ottava lettera di Nonna ha una sorpresa per Elena – e Marco ha una nuova condizione. Entro mezzanotte Tom deve decidere.
4 capitoli · circa 900 parole · 5–10 min di lettura · capitolo 1 gratis, il resto con Reader.
Fa parte di una serie da leggere preferibilmente in ordine.
Inizia dall’episodio 1Leggilo
Leggi in inglese a sinistra. italiano è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.
Account gratuito, nessun pagamento, nessuna carta. Poi scarica questo libro per Kindle, Kobo o in PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Hai già un account? Accedi
Come comincia
The first ferry
Il primo traghetto
Sunday, six o'clock in the morning. The lake is grey and quiet, and there is mist on the water.
Domenica, le sei del mattino. Il lago è grigio e calmo, e sull'acqua c'è nebbia.
I carry Sophie's big black suitcase down to the pier. She walks next to me. We don't talk.
Porto la grande valigia nera di Sophie giù al porto. Lei cammina vicino a me. Non parliamo.
Lingue
Tutte le 15 edizioni: titoli, livelli e lunghezze
- Elenas Koffer · Tedesco (originale)A2 Facile · 888 parole · ~10 min
- Η βαλίτσα της Έλενας · GrecoA2 Facile · 857 parole · ~10 min
- Elena’s Suitcase · IngleseA2 Facile · 921 parole · ~10 min
- La maleta de Elena · SpagnoloA2 Facile · 876 parole · ~10 min
- La valise d’Elena · FranceseA2 Facile · 1022 parole · ~10 min
- एलेना का सूटकेस · HindiA2 Facile · 1046 parole · ~10 min
- Koper Elena · IndonesianoA2 Facile · 815 parole · ~10 min
- La valigia di Elena · ItalianoA2 Facile · 846 parole · ~10 min
- 엘레나의 가방 · CoreanoA2 Facile · 694 parole · ~10 min
- Elenas koffer · OlandeseA2 Facile · 905 parole · ~10 min
- Walizka Eleny · PolaccoA2 Facile · 766 parole · ~10 min
- A mala de Elena · PortogheseA2 Facile · 925 parole · ~10 min
- Valiza Elenei · RumenoA2 Facile · 831 parole · ~10 min
- Elena’nın Bavulu · TurcoA2 Facile · 646 parole · ~5 min
- 埃琳娜的箱子 · CineseA2 Facile
Aprilo nel lettore: tutte le 210 coppie di lingue
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Cinese con inglese · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con coreano · Tedesco con olandese · Tedesco con polacco · Tedesco con portoghese · Tedesco con rumeno · Tedesco con turco · Tedesco con cinese · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con coreano · Greco con olandese · Greco con polacco · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con turco · Greco con cinese · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con cinese · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con coreano · Spagnolo con olandese · Spagnolo con polacco · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con turco · Spagnolo con cinese · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con coreano · Francese con olandese · Francese con polacco · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con turco · Francese con cinese · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con coreano · Hindi con olandese · Hindi con polacco · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con turco · Hindi con cinese · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con coreano · Indonesiano con olandese · Indonesiano con polacco · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con turco · Indonesiano con cinese · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con coreano · Italiano con olandese · Italiano con polacco · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con turco · Italiano con cinese · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con olandese · Coreano con polacco · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con turco · Coreano con cinese · Olandese con tedesco · Olandese con greco · Olandese con spagnolo · Olandese con francese · Olandese con hindi · Olandese con indonesiano · Olandese con italiano · Olandese con coreano · Olandese con polacco · Olandese con portoghese · Olandese con rumeno · Olandese con turco · Olandese con cinese · Polacco con tedesco · Polacco con greco · Polacco con spagnolo · Polacco con francese · Polacco con hindi · Polacco con indonesiano · Polacco con italiano · Polacco con coreano · Polacco con olandese · Polacco con portoghese · Polacco con rumeno · Polacco con turco · Polacco con cinese · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con coreano · Portoghese con olandese · Portoghese con polacco · Portoghese con rumeno · Portoghese con turco · Portoghese con cinese · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con coreano · Rumeno con olandese · Rumeno con polacco · Rumeno con portoghese · Rumeno con turco · Rumeno con cinese · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con coreano · Turco con olandese · Turco con polacco · Turco con portoghese · Turco con rumeno · Turco con cinese · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con coreano · Cinese con olandese · Cinese con polacco · Cinese con portoghese · Cinese con rumeno · Cinese con turco
Altre storie di questo livello
Storie in inglese con italiano accanto, livello Facile.
- Breakfast for ThreeDuoText · A2 · 959 parole
- The StormDuoText · A2 · 883 parole
- Sophie’s SecretDuoText · A2 · 873 parole
- The Lake FestivalDuoText · A2 · 848 parole
- MarcoDuoText · A2 · 846 parole
- The Church WallDuoText · A2 · 784 parole
Leggerlo come testo parallelo
Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.
Domande
In quali lingue posso leggere Elenas Koffer?
Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 888 parole in 4 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.