Summer at the Lemon House · Episódio 8 de 8
Elena’s Suitcase
Leia A mala de Elena em inglês, com o português ao lado de cada parágrafo. Grátis.
Original DuoText
Domingo: Sophie pega a primeira balsa, e às 17h10 sai o trem de Elena para Milão. A oitava carta da Nonna tem uma surpresa para Elena – e Marco tem uma nova condição. Tom precisa decidir até a meia-noite.
4 capítulos · cerca de 900 palavras · 5–10 min de leitura · capítulo 1 grátis, o resto com Reader.
Faz parte de uma série que deve ser lida em ordem.
Começar pelo episódio 1Leia
Você lê em inglês à esquerda. português fica à direita para ajudar você e, durante a leitura, o botão do olho desfoca ou oculta esse lado.
Conta gratuita, sem pagamento, sem cartão. Depois baixe este livro para Kindle, Kobo ou em PDF.
EPUB · PDF · Kindle (AZW3, MOBI) · Kobo
Já tem uma conta? Entrar
Como começa
The first ferry
A primeira balsa
Sunday, six o'clock in the morning. The lake is grey and quiet, and there is mist on the water.
Domingo, seis horas da manhã. O lago está cinza e calmo, e tem névoa sobre a água.
I carry Sophie's big black suitcase down to the pier. She walks next to me. We don't talk.
Eu levo a mala preta e grande da Sophie até o porto. Ela caminha ao meu lado. Nós não conversamos.
Línguas
As 15 edições: títulos, níveis e extensão
- Elenas Koffer · Alemão (original)A2 Fácil · 888 palavras · ~10 min
- Η βαλίτσα της Έλενας · GregoA2 Fácil · 857 palavras · ~10 min
- Elena’s Suitcase · InglêsA2 Fácil · 921 palavras · ~10 min
- La maleta de Elena · EspanholA2 Fácil · 876 palavras · ~10 min
- La valise d’Elena · FrancêsA2 Fácil · 1.022 palavras · ~10 min
- एलेना का सूटकेस · HindiA2 Fácil · 1.046 palavras · ~10 min
- Koper Elena · IndonésioA2 Fácil · 815 palavras · ~10 min
- La valigia di Elena · ItalianoA2 Fácil · 846 palavras · ~10 min
- 엘레나의 가방 · CoreanoA2 Fácil · 694 palavras · ~10 min
- Elenas koffer · HolandêsA2 Fácil · 905 palavras · ~10 min
- Walizka Eleny · PolonêsA2 Fácil · 766 palavras · ~10 min
- A mala de Elena · PortuguêsA2 Fácil · 925 palavras · ~10 min
- Valiza Elenei · RomenoA2 Fácil · 831 palavras · ~10 min
- Elena’nın Bavulu · TurcoA2 Fácil · 646 palavras · ~5 min
- 埃琳娜的箱子 · ChinêsA2 Fácil
Abra no leitor: todos os 210 pares de idiomas
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Chinês com inglês · Alemão com grego · Alemão com espanhol · Alemão com francês · Alemão com hindi · Alemão com indonésio · Alemão com italiano · Alemão com coreano · Alemão com holandês · Alemão com polonês · Alemão com português · Alemão com romeno · Alemão com turco · Alemão com chinês · Grego com alemão · Grego com espanhol · Grego com francês · Grego com hindi · Grego com indonésio · Grego com italiano · Grego com coreano · Grego com holandês · Grego com polonês · Grego com português · Grego com romeno · Grego com turco · Grego com chinês · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com chinês · Espanhol com alemão · Espanhol com grego · Espanhol com francês · Espanhol com hindi · Espanhol com indonésio · Espanhol com italiano · Espanhol com coreano · Espanhol com holandês · Espanhol com polonês · Espanhol com português · Espanhol com romeno · Espanhol com turco · Espanhol com chinês · Francês com alemão · Francês com grego · Francês com espanhol · Francês com hindi · Francês com indonésio · Francês com italiano · Francês com coreano · Francês com holandês · Francês com polonês · Francês com português · Francês com romeno · Francês com turco · Francês com chinês · Hindi com alemão · Hindi com grego · Hindi com espanhol · Hindi com francês · Hindi com indonésio · Hindi com italiano · Hindi com coreano · Hindi com holandês · Hindi com polonês · Hindi com português · Hindi com romeno · Hindi com turco · Hindi com chinês · Indonésio com alemão · Indonésio com grego · Indonésio com espanhol · Indonésio com francês · Indonésio com hindi · Indonésio com italiano · Indonésio com coreano · Indonésio com holandês · Indonésio com polonês · Indonésio com português · Indonésio com romeno · Indonésio com turco · Indonésio com chinês · Italiano com alemão · Italiano com grego · Italiano com espanhol · Italiano com francês · Italiano com hindi · Italiano com indonésio · Italiano com coreano · Italiano com holandês · Italiano com polonês · Italiano com português · Italiano com romeno · Italiano com turco · Italiano com chinês · Coreano com alemão · Coreano com grego · Coreano com espanhol · Coreano com francês · Coreano com hindi · Coreano com indonésio · Coreano com italiano · Coreano com holandês · Coreano com polonês · Coreano com português · Coreano com romeno · Coreano com turco · Coreano com chinês · Holandês com alemão · Holandês com grego · Holandês com espanhol · Holandês com francês · Holandês com hindi · Holandês com indonésio · Holandês com italiano · Holandês com coreano · Holandês com polonês · Holandês com português · Holandês com romeno · Holandês com turco · Holandês com chinês · Polonês com alemão · Polonês com grego · Polonês com espanhol · Polonês com francês · Polonês com hindi · Polonês com indonésio · Polonês com italiano · Polonês com coreano · Polonês com holandês · Polonês com português · Polonês com romeno · Polonês com turco · Polonês com chinês · Português com alemão · Português com grego · Português com espanhol · Português com francês · Português com hindi · Português com indonésio · Português com italiano · Português com coreano · Português com holandês · Português com polonês · Português com romeno · Português com turco · Português com chinês · Romeno com alemão · Romeno com grego · Romeno com espanhol · Romeno com francês · Romeno com hindi · Romeno com indonésio · Romeno com italiano · Romeno com coreano · Romeno com holandês · Romeno com polonês · Romeno com português · Romeno com turco · Romeno com chinês · Turco com alemão · Turco com grego · Turco com espanhol · Turco com francês · Turco com hindi · Turco com indonésio · Turco com italiano · Turco com coreano · Turco com holandês · Turco com polonês · Turco com português · Turco com romeno · Turco com chinês · Chinês com alemão · Chinês com grego · Chinês com espanhol · Chinês com francês · Chinês com hindi · Chinês com indonésio · Chinês com italiano · Chinês com coreano · Chinês com holandês · Chinês com polonês · Chinês com português · Chinês com romeno · Chinês com turco
Mais histórias deste nível
Histórias em inglês com português ao lado, nível Fácil.
- Breakfast for ThreeDuoText · A2 · 959 palavras
- The StormDuoText · A2 · 883 palavras
- Sophie’s SecretDuoText · A2 · 873 palavras
- The Lake FestivalDuoText · A2 · 848 palavras
- MarcoDuoText · A2 · 846 palavras
- The Church WallDuoText · A2 · 784 palavras
Ler como texto paralelo
Um texto paralelo coloca uma história ao lado da sua tradução, parágrafo por parágrafo. Leia na língua que você está aprendendo e olhe para o lado só quando uma frase te travar: a história segue em frente e as palavras que você procura ficam no contexto. Mais em como ler com um texto paralelo.
Perguntas
Em que línguas posso ler Elenas Koffer?
Alemão, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de A1 (iniciante) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 888 palavras em 4 capítulos: uns 5–10 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.