Summer at the Lemon House · Episodio 6 di 7
Sophie’s Secret
Leggi Il segreto di Sophie in inglese, con l'italiano a fronte di ogni paragrafo. Gratis.
Originale DuoText
Venerdì, il giorno della vendita. Dal notaio si sente un nome che Tom conosce bene – e all'improvviso capisce perché Sophie è venuta in Italia.
4 capitoli · circa 850 parole · 5–10 min di lettura · capitolo 1 gratis, il resto con Reader.
Fa parte di una serie da leggere preferibilmente in ordine.
Inizia dall’episodio 1Leggilo
Leggi in inglese a sinistra. italiano è a destra per aiutarti e, mentre leggi, il pulsante a forma di occhio la sfoca o la nasconde.
Ogni paragrafo seguito dalla sua versione in italiano, per il tuo e-reader o tablet, oppure un PDF affiancato da stampare. Quale file mi serve?
I download richiedono un account gratuito. Nessun pagamento, niente da installare.
Hai già un account? Accedi
Come comincia
Friday
Venerdì
Friday. The day of the sale.
Venerdì. Il giorno della vendita.
At nine o'clock, Sophie is ready. White blazer, red lipstick, the blue folder under her arm. She looks at herself in Nonna's old mirror in the hall.
Alle nove Sophie è pronta. Blazer bianco, rossetto rosso, la cartellina blu sotto il braccio. Si guarda nel vecchio specchio di Nonna Rosa nell'atrio.
Lingue
Tutte le 15 edizioni: titoli, livelli e lunghezze
- Sophies Geheimnis · Tedesco (originale)A2 Facile · 857 parole · ~10 min
- Το μυστικό της Σόφι · GrecoA2 Facile · 834 parole · ~10 min
- Sophie’s Secret · IngleseA2 Facile · 873 parole · ~10 min
- El secreto de Sophie · SpagnoloA2 Facile · 869 parole · ~10 min
- Le secret de Sophie · FranceseA2 Facile · 983 parole · ~10 min
- सोफ़ी का राज़ · HindiA2 Facile · 997 parole · ~10 min
- Rahasia Sophie · IndonesianoA2 Facile · 801 parole · ~10 min
- Il segreto di Sophie · ItalianoA2 Facile · 844 parole · ~10 min
- ソフィーのひみつ · GiapponeseA2 Facile
- 소피의 비밀 · CoreanoA2 Facile · 671 parole · ~5 min
- Sophies geheim · OlandeseA2 Facile · 882 parole · ~10 min
- Tajemnica Sophie · PolaccoA2 Facile · 710 parole · ~10 min
- O segredo de Sophie · PortogheseA2 Facile · 901 parole · ~10 min
- Secretul Sophiei · RumenoA2 Facile · 796 parole · ~10 min
- Sophie’nin Sırrı · TurcoA2 Facile · 625 parole · ~5 min
Aprilo nel lettore: tutte le 210 coppie di lingue
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con coreano · Tedesco con olandese · Tedesco con polacco · Tedesco con portoghese · Tedesco con rumeno · Tedesco con turco · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con olandese · Greco con polacco · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con turco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con giapponese · Spagnolo con coreano · Spagnolo con olandese · Spagnolo con polacco · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con turco · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con olandese · Francese con polacco · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con turco · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con olandese · Hindi con polacco · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con turco · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con olandese · Indonesiano con polacco · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con turco · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con olandese · Italiano con polacco · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con turco · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con olandese · Giapponese con polacco · Giapponese con portoghese · Giapponese con rumeno · Giapponese con turco · Coreano con tedesco · Coreano con greco · Coreano con spagnolo · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con olandese · Coreano con polacco · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con turco · Olandese con tedesco · Olandese con greco · Olandese con spagnolo · Olandese con francese · Olandese con hindi · Olandese con indonesiano · Olandese con italiano · Olandese con giapponese · Olandese con coreano · Olandese con polacco · Olandese con portoghese · Olandese con rumeno · Olandese con turco · Polacco con tedesco · Polacco con greco · Polacco con spagnolo · Polacco con francese · Polacco con hindi · Polacco con indonesiano · Polacco con italiano · Polacco con giapponese · Polacco con coreano · Polacco con olandese · Polacco con portoghese · Polacco con rumeno · Polacco con turco · Portoghese con tedesco · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con giapponese · Portoghese con coreano · Portoghese con olandese · Portoghese con polacco · Portoghese con rumeno · Portoghese con turco · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con giapponese · Rumeno con coreano · Rumeno con olandese · Rumeno con polacco · Rumeno con portoghese · Rumeno con turco · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con giapponese · Turco con coreano · Turco con olandese · Turco con polacco · Turco con portoghese · Turco con rumeno
Altre storie di questo livello
Storie in inglese con italiano accanto, livello Facile.
- The StormDuoText · A2 · 883 parole
- The Lake FestivalDuoText · A2 · 848 parole
- MarcoDuoText · A2 · 846 parole
- Breakfast for ThreeDuoText · A2 · 959 parole
- The Church WallDuoText · A2 · 784 parole
- The KeyDuoText · A2 · 1228 parole
Leggerlo come testo parallelo
Un testo parallelo mette una storia accanto alla sua traduzione, paragrafo per paragrafo. Leggi nella lingua che stai studiando e guarda accanto solo quando una frase ti blocca: la storia va avanti e le parole che cerchi restano nel loro contesto. Di più in come leggere con un testo parallelo.
Domande
In quali lingue posso leggere Sophies Geheimnis?
Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno e turco. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno e turco: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da A1 (principiante) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 857 parole in 4 capitoli: più o meno 5–10 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.