Das WeihnachtsspielThe Christmas Play

A serial story in German, Spanish, French, Italian, Portuguese, English, Greek, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese that grows with you, episode by episode. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.

A Christmas serial in German, Spanish, French, Italian, Portuguese, English, Greek, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese, written for this library, with a translation beside every line. Clara teaches at the school on St Nicholas Square, and this year she has been asked to run the children’s nativity play on Christmas Eve. Marco, the carpenter, is building the set, and the two of them do not get on. Then, after every rehearsal, something disappears from the locked church hall: a doll, an angel, a tin star. Only one other person has a key.

Ten episodes, written at level A2: a small mystery in each one, a clue, a suspect, and two people who annoy each other a little less every time. Read one a day through Advent. The same square and the same neighbours appear in the other Christmas series too, each at its own level, so the story grows with you.

• Das Weihnachtsspiel · German
• La función de Navidad · Spanish
• La Pièce de Noël · French
• La recita di Natale · Italian
• O auto de Natal · Portuguese
• The Christmas Play · English
• Η χριστουγεννιάτικη παράσταση · Greek
• क्रिसमस नाटक · Hindi
• Drama Natal · Indonesian
• クリスマスの劇 · Japanese
• 크리스마스 연극 · Korean
• Het kerstspel · Dutch
• Jasełka · Polish
• Piesa de Crăciun · Romanian
• Noel Oyunu · Turkish
• Vở kịch Giáng sinh · Vietnamese
• 圣诞剧 · Chinese