The Christmas PlayVở kịch Giáng sinh

Một câu chuyện nhiều kỳ bằng tiếng tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Italy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hy Lạp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung lớn lên cùng bạn, từng tập một. Đọc miễn phí trên trình duyệt, mỗi truyện có bản dịch bên cạnh từng đoạn.

Một câu chuyện Giáng sinh nhiều kỳ bằng tiếng tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Italy, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hy Lạp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung, viết riêng cho thư viện này, với bản dịch bên cạnh từng dòng. Clara dạy ở ngôi trường trên quảng trường Thánh Nicôla, và năm nay cô được nhờ dàn dựng vở kịch Giáng sinh của các em nhỏ vào đêm áp lễ. Marco, người thợ mộc, làm bối cảnh, và hai người không hợp nhau. Rồi sau mỗi buổi tập, lại có thứ biến mất khỏi hội trường nhà thờ đã khóa cửa: một con búp bê, một thiên thần, một ngôi sao thiếc. Chỉ còn một người nữa có chìa khóa.

Mười tập, viết ở trình độ A2: mỗi tập có một bí ẩn nhỏ, một manh mối, một kẻ bị nghi ngờ, và hai người mỗi lần lại bớt khó chịu với nhau thêm một chút. Hãy đọc mỗi ngày một tập suốt mùa Vọng. Cùng quảng trường và những người hàng xóm ấy cũng xuất hiện trong các series Giáng sinh khác, mỗi series ở một trình độ riêng, nên câu chuyện lớn lên cùng bạn.

• Das Weihnachtsspiel · tiếng Đức
• La función de Navidad · tiếng Tây Ban Nha
• La Pièce de Noël · tiếng Pháp
• La recita di Natale · tiếng Italy
• O auto de Natal · tiếng Bồ Đào Nha
• Η χριστουγεννιάτικη παράσταση · tiếng Hy Lạp
• क्रिसमस नाटक · tiếng Hindi
• Drama Natal · tiếng Indonesia
• クリスマスの劇 · tiếng Nhật
• 크리스마스 연극 · tiếng Hàn
• Het kerstspel · tiếng Hà Lan
• Jasełka · tiếng Ba Lan
• Piesa de Crăciun · tiếng Romania
• Noel Oyunu · tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
• Vở kịch Giáng sinh · tiếng Việt
• 圣诞剧 · tiếng Trung