シリーズについて
あなたと一緒に成長するドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ギリシャ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語の連載ストーリー、一話ずつ。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。
このライブラリーのために書かれたドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ギリシャ語、ヒンディー語、インドネシア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語のクリスマス連載ストーリー。すべての行の横に訳文がついています。クララは聖ニコラウス広場の学校で教えていて、今年はクリスマス・イブの子どもたちの聖誕劇を任されました。舞台を作るのは大工のマルコ。二人は最初から気が合いません。そのうえ、リハーサルのたびに、鍵のかかった教会のホールから何かが消えます。人形、天使、ブリキの星。鍵を持っているのは、もうひとりだけ。
A2レベルで書かれた十話。毎回、小さな謎と手がかりと容疑者があり、二人は話ごとに少しずつ相手に腹を立てなくなっていきます。アドベントのあいだ、一日一話ずつ読みましょう。同じ広場と隣人たちはほかのクリスマス・シリーズにも登場し、それぞれ別のレベルなので、物語もあなたとともに成長します。
- Das Weihnachtsspiel · ドイツ語
- La función de Navidad · スペイン語
- La Pièce de Noël · フランス語
- La recita di Natale · イタリア語
- O auto de Natal · ポルトガル語
- Η χριστουγεννιάτικη παράσταση · ギリシャ語
- क्रिसमस नाटक · ヒンディー語
- Drama Natal · インドネシア語
- クリスマスの劇 · 日本語
- 크리스마스 연극 · 韓国語
- Het kerstspel · オランダ語
- Jasełka · ポーランド語
- Piesa de Crăciun · ルーマニア語
- Noel Oyunu · トルコ語
- Vở kịch Giáng sinh · ベトナム語
- 圣诞剧 · 中国語