Serie
The Christmas PlayDas Weihnachtsspiel
Clara deve mettere in scena la recita di Natale. Ogni notte qualcosa scompare dal salone della chiesa, e c’è un solo altro uomo che ha la chiave.
10 episodiA2
Non ancora in italiano: si apre in inglese con tedesco.
Sulla serie
Una storia a puntate in tedesco, spagnolo e francese che cresce con te, episodio dopo episodio. Gratis da leggere nel browser, ognuno con una traduzione accanto a ogni paragrafo.
Una storia natalizia a puntate in tedesco, spagnolo e francese, scritta per questa biblioteca, con una traduzione accanto a ogni riga. Clara insegna nella scuola di piazza San Nicola, e quest’anno le hanno chiesto di mettere in scena la recita di Natale dei bambini per la vigilia. Marco, il falegname, costruisce la scenografia, e i due non vanno d’accordo. Poi, dopo ogni prova, qualcosa sparisce dal salone chiuso a chiave della chiesa: una bambola, un angelo, una stella di latta. Solo un’altra persona ha la chiave.
Dieci episodi, scritti a livello A2: in ognuno un piccolo mistero, un indizio, un sospettato e due persone che si danno fastidio un po’ meno ogni volta. Leggine uno al giorno durante l’Avvento. La stessa piazza e gli stessi vicini compaiono anche nelle altre serie natalizie, ognuna al suo livello, così la storia cresce con te.
- Das Weihnachtsspiel · tedesco
- La función de Navidad · spagnolo
- La Pièce de Noël · francese