The Christmas PlayLa función de Navidad

Una historia por entregas en alemán, español, francés, italiano, portugués, inglés, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, turco, vietnamita y chino que crece contigo, episodio a episodio. Gratis para leer en el navegador, cada uno con una traducción junto a cada párrafo.

Una historia navideña por entregas en alemán, español, francés, italiano, portugués, inglés, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, turco, vietnamita y chino, escrita para esta biblioteca, con una traducción junto a cada línea. Clara da clases en la escuela de la plaza de San Nicolás, y este año le han pedido que dirija la función de Navidad de los niños en Nochebuena. Marco, el carpintero, construye el decorado, y los dos no se soportan. Entonces, después de cada ensayo, desaparece algo del salón cerrado de la iglesia: un muñeco, un ángel, una estrella de hojalata. Solo otra persona tiene llave.

Diez episodios, escritos en nivel A2: en cada uno un pequeño misterio, una pista, un sospechoso y dos personas que se molestan un poco menos cada vez. Lee uno al día durante el Adviento. La misma plaza y los mismos vecinos aparecen también en las otras series navideñas, cada una en su nivel, así que la historia crece contigo.

• Das Weihnachtsspiel · alemán
• La función de Navidad · español
• La Pièce de Noël · francés
• La recita di Natale · italiano
• O auto de Natal · portugués
• The Christmas Play · inglés
• Η χριστουγεννιάτικη παράσταση · griego
• क्रिसमस नाटक · hindi
• Drama Natal · indonesio
• クリスマスの劇 · japonés
• 크리스마스 연극 · coreano
• Het kerstspel · neerlandés
• Jasełka · polaco
• Piesa de Crăciun · rumano
• Noel Oyunu · turco
• Vở kịch Giáng sinh · vietnamita
• 圣诞剧 · chino