Catorce niñas querían ser el ángel de la frase importante, y todas me la leyeron.
Cómo empieza
Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.
Catorce niñas querían ser el ángel de la frase importante, y todas me la leyeron.
"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.
—¡No tengan miedo! —gritó la primera. Un pastor se cayó de la silla.
"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.
—No tengan miedo —susurró la segunda. Nadie lo oyó, ni siquiera yo.
Idiomas
- Do Not Be Afraid · Inglés (original)A2 Fácil · 887 palabras · ~10 min · Narración
- Habt keine Angst · AlemánA2 Fácil · 933 palabras · ~10 min · Narración
- No tengan miedo · EspañolA2 Fácil · 831 palabras · ~10 min · Narración
- N’ayez pas peur · FrancésA2 Fácil · 1026 palabras · ~10 min · Narración
Alemán con inglés · Español con inglés · Francés con inglés · Inglés con alemán · Inglés con español · Inglés con francés · Alemán con español · Alemán con francés · Español con alemán · Español con francés · Francés con alemán · Francés con español
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Do Not Be Afraid?
Inglés, alemán, español y francés. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, español y francés: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 887 palabras: alrededor de 10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.