Vierzehn Mädchen wollten der Engel mit dem großen Satz sein, und jede hat ihn mir vorgelesen.
Cum începe
Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.
Vierzehn Mädchen wollten der Engel mit dem großen Satz sein, und jede hat ihn mir vorgelesen.
"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.
„Habt keine Angst!", hat die Erste gerufen. Ein Hirte ist vom Stuhl gefallen.
"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.
„Habt keine Angst", hat die Zweite geflüstert. Niemand hat es gehört, nicht einmal ich.
Limbi
- Do Not Be Afraid · Engleză (original)A2 Ușor · 887 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- Habt keine Angst · GermanăA2 Ușor · 933 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- No tengan miedo · SpaniolăA2 Ușor · 831 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- N’ayez pas peur · FrancezăA2 Ușor · 1.026 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
Germană cu engleză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Engleză cu germană · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Germană cu spaniolă · Germană cu franceză · Spaniolă cu germană · Spaniolă cu franceză · Franceză cu germană · Franceză cu spaniolă
Întrebări
În ce limbi pot citi Do Not Be Afraid?
Engleză, germană, spaniolă și franceză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în engleză este de nivel A2 Ușor. În traducere: germană, spaniolă și franceză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 887 de cuvinte: în jur de 10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.