Do Not Be Afraid

Baca Jangan Takut dalam bahasa Inggris, dengan bahasa Indonesia di samping setiap paragraf. Gratis.

Karya asli DuoText

Empat belas anak perempuan ingin menjadi malaikat dengan kalimat yang paling penting, dan semuanya membacakannya untuk saya.

sekitar 900 kata · 5–10 min membaca.

Bagian dari seri yang paling baik dibaca berurutan.

Mulai dari episode 1

Baca

Mulai membaca

Juga dalam: Jerman · Yunani · Spanyol · Prancis · Hindi · Indonesia · Italia · Jepang · Korea · Belanda · Polski · Portugis · Rumania · Turki · Vietnam · Tionghoa

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Fourteen girls wanted to be the angel with the big line, and every one of them read it to me.

Empat belas anak perempuan ingin menjadi malaikat dengan kalimat yang paling penting, dan semuanya membacakannya untuk saya.

"Do not be afraid!" shouted the first. A shepherd fell off his chair.

"Jangan takut!" teriak anak pertama. Seorang gembala jatuh dari kursinya.

"Do not be afraid," whispered the second. Nobody heard it, not even me.

"Jangan takut," bisik anak kedua. Tidak ada yang mendengarnya, bahkan saya pun tidak.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Semua 17 edisi: judul, tingkat, dan panjang

Do Not Be Afraid · Inggris (asli)A2 Mudah · 887 kata · ~10 min · Suara
Habt keine Angst · JermanA2 Mudah · 933 kata · ~10 min · Suara
Μη φοβάστε · YunaniA2 Mudah · 811 kata · ~10 min
No tengan miedo · SpanyolA2 Mudah · 831 kata · ~10 min · Suara
N’ayez pas peur · PrancisA2 Mudah · 1.026 kata · ~10 min · Suara
डरो मत · HindiA2 Mudah · 911 kata · ~10 min
Jangan Takut · IndonesiaA2 Mudah · 786 kata · ~10 min
Non abbiate paura · ItaliaA2 Mudah · 869 kata · ~10 min
こわがらないで · JepangA2 Mudah
무서워하지 마세요 · KoreaA2 Mudah · 651 kata · ~5 min
Wees niet bang · BelandaA2 Mudah · 894 kata · ~10 min
Nie bójcie się · PolskiA2 Mudah · 769 kata · ~10 min
Não Tenham Medo · PortugisA2 Mudah · 825 kata · ~10 min
Nu vă fie frică · RumaniaA2 Mudah · 868 kata · ~10 min
Korkmayın · TurkiA2 Mudah · 591 kata · ~5 min
Đừng Sợ · VietnamA2 Mudah · 986 kata · ~10 min
不要害怕 · TionghoaA2 Mudah

Buka di pembaca: semua 272 pasangan bahasa

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Indonesia di sampingnya.

Between the ShelvesDuoText · A2 · 880 kata
Big EnoughDuoText · A2 · 905 kata
The ToolboxDuoText · A2 · 932 kata
A Test from GodDuoText · A2 · 838 kata
The Frozen PondDuoText · A2 · 945 kata
Small FootprintsDuoText · A2 · 950 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Do Not Be Afraid?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 887 kata dalam 1 bab: kira-kira 5–10 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.