„Habt keine Angst", hat Sophie Price zu den Hirten gesagt.
Awal ceritanya
"Do not be afraid," said Sophie Price to the shepherds.
„Habt keine Angst", hat Sophie Price zu den Hirten gesagt.
"Do not be afraid," she said to the kings, at the door.
„Habt keine Angst", hat sie zu den Königen gesagt, an der Tür.
"Do not be afraid," she said to Ruth's piano, and to the kitchen, and to a small sheep who was not afraid at all until then.
„Habt keine Angst", hat sie zu Ruths Klavier gesagt, und zur Küche, und zu einem kleinen Schaf, das bis dahin gar keine Angst hatte.
Bahasa
- Small Footprints · Inggris (asli)A2 Mudah · 950 kata · ~10 min · Suara
- Kleine Fußspuren · JermanA2 Mudah · 975 kata · ~10 min · Suara
- Huellas pequeñas · SpanyolA2 Mudah · 890 kata · ~10 min · Suara
- De petites empreintes · PrancisA2 Mudah · 1.138 kata · ~15 min · Suara
Jerman dengan Inggris · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Jerman dengan Spanyol · Jerman dengan Prancis · Spanyol dengan Jerman · Spanyol dengan Prancis · Prancis dengan Jerman · Prancis dengan Spanyol
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Small Footprints?
Inggris, Jerman, Spanyol, dan Prancis. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, dan Prancis di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 950 kata dalam 1 bab: kira-kira 10–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.