Small Footprints

작은 발자국

A210 min오디오

읽기

"무서워하지 마세요." 소피 프라이스가 목자들에게 말했어요.

이야기의 시작

영어한국어

"Do not be afraid," said Sophie Price to the shepherds.

"무서워하지 마세요." 소피 프라이스가 목자들에게 말했어요.

"Do not be afraid," she said to the kings, at the door.

"무서워하지 마세요." 소피가 문 앞에서 왕들에게 말했어요.

"Do not be afraid," she said to Ruth's piano, and to the kitchen, and to a small sheep who was not afraid at all until then.

"무서워하지 마세요." 소피가 루스의 피아노에게도, 부엌에게도 말했어요. 작은 양 한 마리는 그때까지 하나도 무섭지 않았어요.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Small Footprints · 영어 (원문)A2 쉬움 · 950단어 · ~10 min · 오디오
Kleine Fußspuren · 독일어A2 쉬움 · 975단어 · ~10 min · 오디오
Μικρές πατημασιές · 그리스어A2 쉬움 · 861단어 · ~10 min
Huellas pequeñas · 스페인어A2 쉬움 · 890단어 · ~10 min · 오디오
De petites empreintes · 프랑스어A2 쉬움 · 1,138단어 · ~15 min · 오디오
छोटे पैरों के निशान · 힌디어A2 쉬움 · 994단어 · ~10 min
Jejak Kaki Kecil · 인도네시아어A2 쉬움 · 844단어 · ~10 min
Piccole impronte · 이탈리아어A2 쉬움 · 925단어 · ~10 min
小さいあしあと · 일본어A2 쉬움
작은 발자국 · 한국어A2 쉬움 · 685단어 · ~10 min
Kleine voetafdrukken · 네덜란드어A2 쉬움 · 965단어 · ~10 min
Małe ślady · 폴란드어A2 쉬움 · 810단어 · ~10 min
Pegadas pequenas · 포르투갈어A2 쉬움 · 897단어 · ~10 min
Urme mici · 루마니아어A2 쉬움 · 877단어 · ~10 min
Küçük Ayak İzleri · 튀르키예어A2 쉬움 · 657단어 · ~5 min
Những dấu chân nhỏ · 베트남어A2 쉬움 · 1,072단어 · ~10 min
小小的脚印 · 중국어A2 쉬움

자주 묻는 질문

Small Footprints은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 950단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Small Footprints

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기