Oryginalne opowiadania · polski
Niebieskie drzwi
Sześćdziesiąt bardzo krótkich opowiadań na pierwsze słowa, z obrazkami, głosem i tłumaczeniem przy każdym wierszu. Do czytania za darmo w przeglądarce, każde z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
O serii
Zacznij tutaj, jeśli zupełnie nie znasz języka. Nina znajduje w kopercie klucz, ale żadnych drzwi, a poszukiwania prowadzą przez sześćdziesiąt bardzo krótkich opowiadań. Pierwsze mają tylko kilka słów, a każde następne dodaje kilka nowych. Na końcu znasz około 300 słów i możesz przeczytać prawdziwe opowiadanie dla początkujących.
Opowiadania
polski i niemiecki obok siebie · 60 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 60 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i niemiecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 60 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 60 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i grecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 60 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 60 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 0 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 0 opowiadańpolski i angielski obok siebie · 0 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 60 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 60 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańpolski i hiszpański obok siebie · 0 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 60 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 60 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 0 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 0 opowiadańpolski i francuski obok siebie · 0 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 60 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 60 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 0 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 0 opowiadańpolski i hindi obok siebie · 0 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 60 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 60 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańpolski i indonezyjski obok siebie · 0 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 60 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 60 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 0 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 0 opowiadańpolski i włoski obok siebie · 0 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 60 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 60 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 0 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 0 opowiadańpolski i japoński obok siebie · 0 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 60 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 60 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 0 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 0 opowiadańpolski i koreański obok siebie · 0 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 60 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 60 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańpolski i niderlandzki obok siebie · 0 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 60 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 60 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańpolski i portugalski obok siebie · 0 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 60 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 60 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańpolski i rumuński obok siebie · 0 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 60 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 60 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i turecki obok siebie · 0 opowiadańpolski i wietnamski obok siebie · 60 opowiadańpolski i wietnamski obok siebie · 60 opowiadańpolski i wietnamski obok siebie · 0 opowiadańpolski i wietnamski obok siebie · 0 opowiadańpolski i wietnamski obok siebie · 0 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 60 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 60 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 0 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 0 opowiadańpolski i chiński obok siebie · 0 opowiadań
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i angielski obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i hiszpański obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i francuski obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i włoski obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i grecki obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i hindi obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i indonezyjski obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i japoński obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i koreański obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i niderlandzki obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i niemiecki obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i portugalski obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i rumuński obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i turecki obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i wietnamski obok siebie.
To opowiadania serii Niebieskie drzwi w języku: polski, pokazane tutaj w parze polski i chiński obok siebie.
Opowiadania po kolei
- Pre-A1#1
Klucz
A Key
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 1 · polski · 5 min
- Pre-A1#2
Babcia
Grandma
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 2 · polski · 5 min
- Pre-A1#3
Niebieskie drzwi
A Blue Door
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 3 · polski · 5 min
- Pre-A1#4
Pociąg
The Train
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 4 · polski · 5 min
- Pre-A1#5
Miasto
The Town
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 5 · polski · 5 min
- Pre-A1#6
Tom
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 6 · polski · 5 min
- Pre-A1#7
Pies
The Dog
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 7 · polski · 5 min
- Pre-A1#8
Nie te drzwi
Not This Door
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 8 · polski · 5 min
- Pre-A1#9
Nina chce chleba
Nina Wants Bread
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 9 · polski · 5 min
- Pre-A1#10
Pokój
A Room
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 10 · polski · 5 min
- Pre-A1#11
Sara mówi nie
Sara Says No
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 11 · polski · 5 min
- Pre-A1#12
Max
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 12 · polski · 5 min
- Pre-A1#13
Niebieskie drzwi w szkole
The Blue Door at School
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 13 · polski · 5 min
- Pre-A1#14
Babcia mówi
Grandma Says
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 14 · polski · 5 min
- Pre-A1#15
Ogród pana Lunda
Mr Lund’s Garden
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 15 · polski · 5 min
- Pre-A1#16
Kobieta ze zdjęcia
The Woman in the Photo
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 16 · polski · 5 min
- Pre-A1#17
Deszcz
Rain
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 17 · polski · 5 min
- Pre-A1#18
Brak pieniędzy
No Money
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 18 · polski · 5 min
- Pre-A1#19
Nina robi chleb
Nina Makes Bread
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 19 · polski · 5 min
- Pre-A1#20
W parku są drzwi
There Is a Door in the Park
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 20 · polski · 5 min
- Pre-A1#21
Syn Sary
Sara’s Son
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 21 · polski · 5 min
- Pre-A1#22
Rano
Morning
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 22 · polski · 5 min
- Pre-A1#23
Menu
The Menu
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 23 · polski · 5 min
- Pre-A1#24
Ile?
How Much?
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 24 · polski · 5 min
- Pre-A1#25
Autobus
The Bus
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 25 · polski · 5 min
- Pre-A1#26
Wiadomość od babci
A Text from Grandma
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 26 · polski · 5 min
- Pre-A1#27
Proszę nie otwierać
Please Do Not Open
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 27 · polski · 5 min
- Pre-A1#28
Liścik na drzwiach
The Note on the Door
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 28 · polski · 5 min
- Pre-A1#29
Rower Omara
Omar’s Bike
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 29 · polski · 5 min
- Pre-A1#30
Zgubiony pies
Lost Dog
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 30 · polski · 5 min
- Pre-A1#31
Kto ma Maxa?
Who Has Max?
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 31 · polski · 5 min
- Pre-A1#32
Most
The Bridge
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 32 · polski · 5 min
- Pre-A1#33
Pan Lund jest chory
Mr Lund Is Sick
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 33 · polski · 5 min
- Pre-A1#34
Niedziela w parku
Sunday in the Park
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 34 · polski · 5 min
- Pre-A1#35
Urodziny Leo
Leo’s Birthday
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 35 · polski · 5 min
- Pre-A1#36
Restauracja
The Restaurant
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 36 · polski · 5 min
- Pre-A1#37
Szef
The Boss
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 37 · polski · 5 min
- Pre-A1#38
Znowu zdjęcie
The Photo Again
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 38 · polski · 5 min
- Pre-A1#39
Dwanaście drzwi
Twelve Doors
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 39 · polski · 5 min
- Pre-A1#40
Bilet
A Ticket
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 40 · polski · 5 min
- Pre-A1#41
Dzień w pracy
A Day at Work
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 41 · polski · 5 min
- Pre-A1#42
Każdego ranka
Every Morning
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 42 · polski · 5 min
- Pre-A1#43
Śnieg
Snow
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 43 · polski · 5 min
- Pre-A1#44
Sara wie
Sara Knows
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 44 · polski · 5 min
- Pre-A1#45
Pociąg znowu
The Train Again
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 45 · polski · 5 min
- Pre-A1#46
Pani Berg
Mrs Berg
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 46 · polski · 5 min
- Pre-A1#47
To żart
It Is a Joke
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 47 · polski · 5 min
- Pre-A1#48
Winda
The Lift
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 48 · polski · 5 min
- Pre-A1#49
Pokój dwanaście
Room Twelve
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 49 · polski · 5 min
- Pre-A1#50
Śniadanie
Breakfast
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 50 · polski · 5 min
- Pre-A1#51
Piąta rano
Five O’clock
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 51 · polski · 5 min
- Pre-A1#52
Telefon
The Telephone
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 52 · polski · 5 min
- Pre-A1#53
Tylne drzwi
The Back Door
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 53 · polski · 5 min
- Pre-A1#54
Klucz
The Key
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 54 · polski · 5 min
- Pre-A1#55
Babcia
Grandma
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 55 · polski · 5 min
- Pre-A1#56
Dlaczego
Why
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 56 · polski · 5 min
- Pre-A1#57
Miasto przyjeżdża
The Town Comes
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 57 · polski · 10 min
- Pre-A1#58
Teraz ty jesteś kucharzem
Now You Are the Cook
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 58 · polski · 10 min
- Pre-A1#59
Świeży chleb
Fresh Bread
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 59 · polski · 5 min
- Pre-A1#60
Rezerwacja na dziś wieczór
A Booking for Tonight
Oryginał DuoText · Niebieskie drzwi · Story 60 · polski · 5 min
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niemiecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i grecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i angielski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hiszpański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i francuski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i hindi obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i indonezyjski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i włoski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i japoński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i koreański obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i niderlandzki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i portugalski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i rumuński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i turecki obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i wietnamski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i wietnamski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i wietnamski obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i chiński obok siebie.
Brak jeszcze książek na tym poziomie w parze polski i chiński obok siebie.