Omar’s Bike

Czytaj Rower Omara w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Za darmo.

Oryginał DuoText

Nina umie jeździć na rowerze. Czy umie się zatrzymać?

około 250 słów · 5 min czytania.

Część serii, którą najlepiej czytać po kolei.

Zacznij od opowiadania 1

Czytaj

Zacznij czytać

Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński

Jak się zaczyna

angielskipolski

Omar has an old bike.

Omar ma stary rower.

It can go very fast.

Może jechać bardzo szybko.

"Mr Lund needs bread," Omar says.

„Pan Lund potrzebuje chleba” — mówi Omar.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

Omar’s Bike · Angielski (oryginał)Pre-A1 Pierwsze kroki · 232 słów · ~5 min · Nagranie
Omars Fahrrad · NiemieckiPre-A1 Pierwsze kroki · 240 słów · ~5 min · Nagranie
Το ποδήλατο του Όμαρ · GreckiPre-A1 Pierwsze kroki · 226 słów · ~5 min · Nagranie
La bicicleta de Omar · HiszpańskiPre-A1 Pierwsze kroki · 213 słów · ~5 min · Nagranie
Le vélo d’Omar · FrancuskiPre-A1 Pierwsze kroki · 270 słów · ~5 min · Nagranie
ओमर की साइकिल · HindiPre-A1 Pierwsze kroki · 268 słów · ~5 min · Nagranie
Sepeda Omar · IndonezyjskiPre-A1 Pierwsze kroki · 203 słów · ~5 min · Nagranie
La bici di Omar · WłoskiPre-A1 Pierwsze kroki · 220 słów · ~5 min · Nagranie
オマルの自転車 · JapońskiPre-A1 Pierwsze kroki · Nagranie
Omar의 자전거 · KoreańskiPre-A1 Pierwsze kroki · 179 słów · ~5 min · Nagranie
De fiets van Omar · NiderlandzkiPre-A1 Pierwsze kroki · 232 słów · ~5 min · Nagranie
Rower Omara · PolskiPre-A1 Pierwsze kroki · 191 słów · ~5 min · Nagranie
A Bicicleta do Omar · PortugalskiPre-A1 Pierwsze kroki · 231 słów · ~5 min · Nagranie
Bicicleta lui Omar · RumuńskiPre-A1 Pierwsze kroki · 232 słów · ~5 min · Nagranie
Omar’ın Bisikleti · TureckiPre-A1 Pierwsze kroki · 163 słów · ~5 min · Nagranie
Xe đạp của Omar · WietnamskiPre-A1 Pierwsze kroki · 264 słów · ~5 min · Nagranie
Omar的自行车 · ChińskiPre-A1 Pierwsze kroki · Nagranie

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

Sunday in the ParkDuoText · Pre-A1 · 232 słów
The Note on the DoorDuoText · Pre-A1 · 230 słów
The BossDuoText · Pre-A1 · 230 słów
The BusDuoText · Pre-A1 · 227 słów
Who Has Max?DuoText · Pre-A1 · 225 słów
The RestaurantDuoText · Pre-A1 · 222 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać Omar’s Bike?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom Pre-A1 Pierwsze kroki. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: Pre-A1 Pierwsze kroki. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 232 słów: mniej więcej 5 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.