The Town

Czytaj Miasto w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Za darmo.

Oryginał DuoText

Małe miasto to krótkie szukanie.

około 50 słów · 5 min czytania.

Część serii, którą najlepiej czytać po kolei.

Zacznij od opowiadania 1

Czytaj

Zacznij czytać

Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński

Jak się zaczyna

angielskipolski

"A small town! Yes! One blue door."

To jest miasto.

The houses are small.

„Małe miasto! Tak! Jedne niebieskie drzwi.”

The doors are small.

Domy są małe.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

The Town · Angielski (oryginał)Pre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
Die Stadt · NiemieckiPre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
Η πόλη · GreckiPre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
La ciudad · HiszpańskiPre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
La ville · FrancuskiPre-A1 Pierwsze kroki · 71 słów · ~5 min · Nagranie
शहर · HindiPre-A1 Pierwsze kroki · 45 słów · ~5 min · Nagranie
Kota · IndonezyjskiPre-A1 Pierwsze kroki · 42 słów · ~5 min · Nagranie
La città · WłoskiPre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
町 · JapońskiPre-A1 Pierwsze kroki · Nagranie
마을 · KoreańskiPre-A1 Pierwsze kroki · 36 słów · ~5 min · Nagranie
De stad · NiderlandzkiPre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
Miasto · PolskiPre-A1 Pierwsze kroki · 41 słów · ~5 min · Nagranie
A Cidade · PortugalskiPre-A1 Pierwsze kroki · 50 słów · ~5 min · Nagranie
Orașul · RumuńskiPre-A1 Pierwsze kroki · 45 słów · ~5 min · Nagranie
Şehir · TureckiPre-A1 Pierwsze kroki · 40 słów · ~5 min · Nagranie
Thị trấn · WietnamskiPre-A1 Pierwsze kroki · 57 słów · ~5 min · Nagranie
小镇 · ChińskiPre-A1 Pierwsze kroki · Nagranie

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

GrandmaDuoText · Pre-A1 · 54 słów
A KeyDuoText · Pre-A1 · 63 słów
The TrainDuoText · Pre-A1 · 71 słów
The DogDuoText · Pre-A1 · 73 słów
A Blue DoorDuoText · Pre-A1 · 76 słów
Not This DoorDuoText · Pre-A1 · 76 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Town?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom Pre-A1 Pierwsze kroki. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: Pre-A1 Pierwsze kroki. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 50 słów: mniej więcej 5 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.