A Booking for Tonight

Czytaj Rezerwacja na dziś wieczór w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Za darmo.

Oryginał DuoText

Mężczyzna przychodzi dziś wieczorem. To tylko rezerwacja.

około 350 słów · 5–10 min czytania.

Część serii, którą najlepiej czytać po kolei.

Zacznij od opowiadania 1

Czytaj

Zacznij czytać

Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński

Jak się zaczyna

angielskipolski

It is six o'clock in the evening. Today is the seventh.

Jest szósta wieczorem. Dzisiaj jest siódmy.

Mrs Berg looks at her computer.

Pani Berg patrzy na swój komputer.

"A man comes tonight," she says. "Marco Rossi. He has a booking."

„Dziś wieczorem przychodzi mężczyzna” — mówi. „Marco Rossi. Ma rezerwację.”

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

A Booking for Tonight · Angielski (oryginał)Pre-A1 Pierwsze kroki · 363 słów · ~5 min · Nagranie
Eine Buchung für heute Nacht · NiemieckiPre-A1 Pierwsze kroki · 352 słów · ~5 min · Nagranie
Μια κράτηση για απόψε · GreckiPre-A1 Pierwsze kroki · 363 słów · ~5 min · Nagranie
Una reserva para esta noche · HiszpańskiPre-A1 Pierwsze kroki · 368 słów · ~5 min · Nagranie
Une réservation pour ce soir · FrancuskiPre-A1 Pierwsze kroki · 421 słów · ~10 min · Nagranie
आज रात की बुकिंग · HindiPre-A1 Pierwsze kroki · 393 słów · ~10 min · Nagranie
Pesanan untuk Malam Ini · IndonezyjskiPre-A1 Pierwsze kroki · 326 słów · ~5 min · Nagranie
Una prenotazione per stanotte · WłoskiPre-A1 Pierwsze kroki · 331 słów · ~5 min · Nagranie
今夜のよやく · JapońskiPre-A1 Pierwsze kroki · Nagranie
오늘 밤의 예약 · KoreańskiPre-A1 Pierwsze kroki · 275 słów · ~5 min · Nagranie
Een reservering voor vanavond · NiderlandzkiPre-A1 Pierwsze kroki · 359 słów · ~5 min · Nagranie
Rezerwacja na dziś wieczór · PolskiPre-A1 Pierwsze kroki · 322 słów · ~5 min · Nagranie
Uma Reserva para Hoje à Noite · PortugalskiPre-A1 Pierwsze kroki · 380 słów · ~10 min · Nagranie
O rezervare pentru diseară · RumuńskiPre-A1 Pierwsze kroki · 346 słów · ~5 min · Nagranie
Bu Gece İçin Rezervasyon · TureckiPre-A1 Pierwsze kroki · 271 słów · ~5 min · Nagranie
Một lần đặt phòng cho tối nay · WietnamskiPre-A1 Pierwsze kroki · 419 słów · ~10 min · Nagranie
今晚的预订 · ChińskiPre-A1 Pierwsze kroki · Nagranie

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

SnowDuoText · Pre-A1 · 360 słów
The TelephoneDuoText · Pre-A1 · 371 słów
The Back DoorDuoText · Pre-A1 · 374 słów
Sara KnowsDuoText · Pre-A1 · 351 słów
The Train AgainDuoText · Pre-A1 · 378 słów
Every MorningDuoText · Pre-A1 · 388 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać A Booking for Tonight?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom Pre-A1 Pierwsze kroki. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: Pre-A1 Pierwsze kroki. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 363 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.