阅读
故事开头
Rain
雨
It rains. Nina walks. She has no coat.
下雨 xiàyǔ 了 le 。Nina 走路 zǒulù 。 她 tā 没有 méiyǒu 外套 wàitào 。
Nina is wet. Max is wet. Her bread is wet.
Nina 湿 shī 了 le 。Max 湿 shī 了 le 。 她的 tāde 面包 miànbāo 湿 shī 了 le 。
语言
全部 17 个版本：标题、难度和篇幅
- Rain · 英语 （原文）Pre-A1 零基础 · 139 个词 · ~5 min · 音频
- Regen · 德语Pre-A1 零基础 · 139 个词 · ~5 min · 音频
- Βροχή · 希腊语Pre-A1 零基础 · 140 个词 · ~5 min · 音频
- Lluvia · 西班牙语Pre-A1 零基础 · 123 个词 · ~5 min · 音频
- La pluie · 法语Pre-A1 零基础 · 157 个词 · ~5 min · 音频
- बारिश · 印地语Pre-A1 零基础 · 162 个词 · ~5 min · 音频
- Hujan · 印度尼西亚语Pre-A1 零基础 · 118 个词 · ~5 min · 音频
- Pioggia · 意大利语Pre-A1 零基础 · 124 个词 · ~5 min · 音频
- 雨 · 日语Pre-A1 零基础 · 音频
- 비 · 韩语Pre-A1 零基础 · 110 个词 · ~5 min · 音频
- Regen · 荷兰语Pre-A1 零基础 · 140 个词 · ~5 min · 音频
- Deszcz · 波兰语Pre-A1 零基础 · 133 个词 · ~5 min · 音频
- Chuva · 葡萄牙语Pre-A1 零基础 · 137 个词 · ~5 min · 音频
- Ploaia · 罗马尼亚语Pre-A1 零基础 · 133 个词 · ~5 min · 音频
- Yağmur · 土耳其语Pre-A1 零基础 · 105 个词 · ~5 min · 音频
- Mưa · 越南语Pre-A1 零基础 · 152 个词 · ~5 min · 音频
- 雨 · 中文Pre-A1 零基础 · 音频
在阅读器中打开:全部 272 种语言组合
德语，附英语对照 · 希腊语，附英语对照 · 英语，附德语对照 · 英语，附希腊语对照 · 英语，附西班牙语对照 · 英语，附法语对照 · 英语，附印地语对照 · 英语，附印度尼西亚语对照 · 英语，附意大利语对照 · 英语，附日语对照 · 英语，附韩语对照 · 英语，附荷兰语对照 · 英语，附波兰语对照 · 英语，附葡萄牙语对照 · 英语，附罗马尼亚语对照 · 英语，附土耳其语对照 · 英语，附越南语对照 · 英语，附中文对照 · 西班牙语，附英语对照 · 法语，附英语对照 · 印地语，附英语对照 · 印度尼西亚语，附英语对照 · 意大利语，附英语对照 · 日语，附英语对照 · 韩语，附英语对照 · 荷兰语，附英语对照 · 波兰语，附英语对照 · 葡萄牙语，附英语对照 · 罗马尼亚语，附英语对照 · 土耳其语，附英语对照 · 越南语，附英语对照 · 中文，附英语对照 · 德语，附希腊语对照 · 德语，附西班牙语对照 · 德语，附法语对照 · 德语，附印地语对照 · 德语，附印度尼西亚语对照 · 德语，附意大利语对照 · 德语，附日语对照 · 德语，附韩语对照 · 德语，附荷兰语对照 · 德语，附波兰语对照 · 德语，附葡萄牙语对照 · 德语，附罗马尼亚语对照 · 德语，附土耳其语对照 · 德语，附越南语对照 · 德语，附中文对照 · 希腊语，附德语对照 · 希腊语，附西班牙语对照 · 希腊语，附法语对照 · 希腊语，附印地语对照 · 希腊语，附印度尼西亚语对照 · 希腊语，附意大利语对照 · 希腊语，附日语对照 · 希腊语，附韩语对照 · 希腊语，附荷兰语对照 · 希腊语，附波兰语对照 · 希腊语，附葡萄牙语对照 · 希腊语，附罗马尼亚语对照 · 希腊语，附土耳其语对照 · 希腊语，附越南语对照 · 希腊语，附中文对照 · 西班牙语，附德语对照 · 西班牙语，附希腊语对照 · 西班牙语，附法语对照 · 西班牙语，附印地语对照 · 西班牙语，附印度尼西亚语对照 · 西班牙语，附意大利语对照 · 西班牙语，附日语对照 · 西班牙语，附韩语对照 · 西班牙语，附荷兰语对照 · 西班牙语，附波兰语对照 · 西班牙语，附葡萄牙语对照 · 西班牙语，附罗马尼亚语对照 · 西班牙语，附土耳其语对照 · 西班牙语，附越南语对照 · 西班牙语，附中文对照 · 法语，附德语对照 · 法语，附希腊语对照 · 法语，附西班牙语对照 · 法语，附印地语对照 · 法语，附印度尼西亚语对照 · 法语，附意大利语对照 · 法语，附日语对照 · 法语，附韩语对照 · 法语，附荷兰语对照 · 法语，附波兰语对照 · 法语，附葡萄牙语对照 · 法语，附罗马尼亚语对照 · 法语，附土耳其语对照 · 法语，附越南语对照 · 法语，附中文对照 · 印地语，附德语对照 · 印地语，附希腊语对照 · 印地语，附西班牙语对照 · 印地语，附法语对照 · 印地语，附印度尼西亚语对照 · 印地语，附意大利语对照 · 印地语，附日语对照 · 印地语，附韩语对照 · 印地语，附荷兰语对照 · 印地语，附波兰语对照 · 印地语，附葡萄牙语对照 · 印地语，附罗马尼亚语对照 · 印地语，附土耳其语对照 · 印地语，附越南语对照 · 印地语，附中文对照 · 印度尼西亚语，附德语对照 · 印度尼西亚语，附希腊语对照 · 印度尼西亚语，附西班牙语对照 · 印度尼西亚语，附法语对照 · 印度尼西亚语，附印地语对照 · 印度尼西亚语，附意大利语对照 · 印度尼西亚语，附日语对照 · 印度尼西亚语，附韩语对照 · 印度尼西亚语，附荷兰语对照 · 印度尼西亚语，附波兰语对照 · 印度尼西亚语，附葡萄牙语对照 · 印度尼西亚语，附罗马尼亚语对照 · 印度尼西亚语，附土耳其语对照 · 印度尼西亚语，附越南语对照 · 印度尼西亚语，附中文对照 · 意大利语，附德语对照 · 意大利语，附希腊语对照 · 意大利语，附西班牙语对照 · 意大利语，附法语对照 · 意大利语，附印地语对照 · 意大利语，附印度尼西亚语对照 · 意大利语，附日语对照 · 意大利语，附韩语对照 · 意大利语，附荷兰语对照 · 意大利语，附波兰语对照 · 意大利语，附葡萄牙语对照 · 意大利语，附罗马尼亚语对照 · 意大利语，附土耳其语对照 · 意大利语，附越南语对照 · 意大利语，附中文对照 · 日语，附德语对照 · 日语，附希腊语对照 · 日语，附西班牙语对照 · 日语，附法语对照 · 日语，附印地语对照 · 日语，附印度尼西亚语对照 · 日语，附意大利语对照 · 日语，附韩语对照 · 日语，附荷兰语对照 · 日语，附波兰语对照 · 日语，附葡萄牙语对照 · 日语，附罗马尼亚语对照 · 日语，附土耳其语对照 · 日语，附越南语对照 · 日语，附中文对照 · 韩语，附德语对照 · 韩语，附希腊语对照 · 韩语，附西班牙语对照 · 韩语，附法语对照 · 韩语，附印地语对照 · 韩语，附印度尼西亚语对照 · 韩语，附意大利语对照 · 韩语，附日语对照 · 韩语，附荷兰语对照 · 韩语，附波兰语对照 · 韩语，附葡萄牙语对照 · 韩语，附罗马尼亚语对照 · 韩语，附土耳其语对照 · 韩语，附越南语对照 · 韩语，附中文对照 · 荷兰语，附德语对照 · 荷兰语，附希腊语对照 · 荷兰语，附西班牙语对照 · 荷兰语，附法语对照 · 荷兰语，附印地语对照 · 荷兰语，附印度尼西亚语对照 · 荷兰语，附意大利语对照 · 荷兰语，附日语对照 · 荷兰语，附韩语对照 · 荷兰语，附波兰语对照 · 荷兰语，附葡萄牙语对照 · 荷兰语，附罗马尼亚语对照 · 荷兰语，附土耳其语对照 · 荷兰语，附越南语对照 · 荷兰语，附中文对照 · 波兰语，附德语对照 · 波兰语，附希腊语对照 · 波兰语，附西班牙语对照 · 波兰语，附法语对照 · 波兰语，附印地语对照 · 波兰语，附印度尼西亚语对照 · 波兰语，附意大利语对照 · 波兰语，附日语对照 · 波兰语，附韩语对照 · 波兰语，附荷兰语对照 · 波兰语，附葡萄牙语对照 · 波兰语，附罗马尼亚语对照 · 波兰语，附土耳其语对照 · 波兰语，附越南语对照 · 波兰语，附中文对照 · 葡萄牙语，附德语对照 · 葡萄牙语，附希腊语对照 · 葡萄牙语，附西班牙语对照 · 葡萄牙语，附法语对照 · 葡萄牙语，附印地语对照 · 葡萄牙语，附印度尼西亚语对照 · 葡萄牙语，附意大利语对照 · 葡萄牙语，附日语对照 · 葡萄牙语，附韩语对照 · 葡萄牙语，附荷兰语对照 · 葡萄牙语，附波兰语对照 · 葡萄牙语，附罗马尼亚语对照 · 葡萄牙语，附土耳其语对照 · 葡萄牙语，附越南语对照 · 葡萄牙语，附中文对照 · 罗马尼亚语，附德语对照 · 罗马尼亚语，附希腊语对照 · 罗马尼亚语，附西班牙语对照 · 罗马尼亚语，附法语对照 · 罗马尼亚语，附印地语对照 · 罗马尼亚语，附印度尼西亚语对照 · 罗马尼亚语，附意大利语对照 · 罗马尼亚语，附日语对照 · 罗马尼亚语，附韩语对照 · 罗马尼亚语，附荷兰语对照 · 罗马尼亚语，附波兰语对照 · 罗马尼亚语，附葡萄牙语对照 · 罗马尼亚语，附土耳其语对照 · 罗马尼亚语，附越南语对照 · 罗马尼亚语，附中文对照 · 土耳其语，附德语对照 · 土耳其语，附希腊语对照 · 土耳其语，附西班牙语对照 · 土耳其语，附法语对照 · 土耳其语，附印地语对照 · 土耳其语，附印度尼西亚语对照 · 土耳其语，附意大利语对照 · 土耳其语，附日语对照 · 土耳其语，附韩语对照 · 土耳其语，附荷兰语对照 · 土耳其语，附波兰语对照 · 土耳其语，附葡萄牙语对照 · 土耳其语，附罗马尼亚语对照 · 土耳其语，附越南语对照 · 土耳其语，附中文对照 · 越南语，附德语对照 · 越南语，附希腊语对照 · 越南语，附西班牙语对照 · 越南语，附法语对照 · 越南语，附印地语对照 · 越南语，附印度尼西亚语对照 · 越南语，附意大利语对照 · 越南语，附日语对照 · 越南语，附韩语对照 · 越南语，附荷兰语对照 · 越南语，附波兰语对照 · 越南语，附葡萄牙语对照 · 越南语，附罗马尼亚语对照 · 越南语，附土耳其语对照 · 越南语，附中文对照 · 中文，附德语对照 · 中文，附希腊语对照 · 中文，附西班牙语对照 · 中文，附法语对照 · 中文，附印地语对照 · 中文，附印度尼西亚语对照 · 中文，附意大利语对照 · 中文，附日语对照 · 中文，附韩语对照 · 中文，附荷兰语对照 · 中文，附波兰语对照 · 中文，附葡萄牙语对照 · 中文，附罗马尼亚语对照 · 中文，附土耳其语对照 · 中文，附越南语对照
同一难度的更多故事
简单英语故事，附中文对照.
- No MoneyDuoText · Pre-A1 · 139 个词
- The Woman in the PhotoDuoText · Pre-A1 · 141 个词
- Mr Lund’s GardenDuoText · Pre-A1 · 142 个词
- The Blue Door at SchoolDuoText · Pre-A1 · 143 个词
- There Is a Door in the ParkDuoText · Pre-A1 · 135 个词
- MorningDuoText · Pre-A1 · 147 个词
以双语对照方式阅读
双语对照文本把故事和它的译文逐段并排放在一起。用你正在学的语言阅读，只在某个句子卡住你时才瞥一眼旁边：故事不会中断，查到的词也始终留在上下文中。更多内容请看如何用双语对照文本阅读。
常见问题
《Rain》可以用哪些语言阅读？
英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度？
英语原文的难度为 Pre-A1 零基础。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 Pre-A1 零基础。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。
有多长？
约 139 个词，共 1 章：附译文对照阅读大约需要 5 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。
免费吗？
免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。