Aller au contenu

Histoires originales · grec

Ο νυχτερινός φούρνοςLa Boulangerie de nuit

Un feuilleton en grec qui grandit avec vous, épisode après épisode. À lire gratuitement dans le navigateur, chacune avec une traduction à côté de chaque paragraphe.

À propos de la série

Un feuilleton en grec, écrit pour cette bibliothèque, avec une traduction à côté de chaque ligne. Ana arrive seule dans une petite ville du nord de l’Angleterre pour travailler la nuit dans une vieille boulangerie. Chaque nuit avant le travail, le vieux boulanger pose un pain dans un sac en papier sur la marche de la porte de derrière. Le matin, le sac a disparu. Qui le prend, et pourquoi le fait-il depuis quinze ans ?

L’histoire se raconte un épisode après l’autre, et la langue grandit avec elle. Les premiers épisodes sont courts et simples ; tous les dix épisodes, la langue monte d’un niveau, de A1 à C1, pendant que l’histoire s’approfondit. Commencez à l’épisode 1 et progressez en lisant.

Histoires

grec avec allemand · 50 histoiresgrec avec allemand · 20 histoiresgrec avec allemand · 20 histoiresgrec avec allemand · 10 histoiresgrec avec anglais · 50 histoiresgrec avec anglais · 20 histoiresgrec avec anglais · 20 histoiresgrec avec anglais · 10 histoiresgrec avec espagnol · 50 histoiresgrec avec espagnol · 20 histoiresgrec avec espagnol · 20 histoiresgrec avec espagnol · 10 histoiresgrec avec français · 50 histoiresgrec avec français · 20 histoiresgrec avec français · 20 histoiresgrec avec français · 10 histoiresgrec avec hindi · 50 histoiresgrec avec hindi · 20 histoiresgrec avec hindi · 20 histoiresgrec avec hindi · 10 histoiresgrec avec indonésien · 50 histoiresgrec avec indonésien · 20 histoiresgrec avec indonésien · 20 histoiresgrec avec indonésien · 10 histoiresgrec avec italien · 50 histoiresgrec avec italien · 20 histoiresgrec avec italien · 20 histoiresgrec avec italien · 10 histoiresgrec avec japonais · 50 histoiresgrec avec japonais · 20 histoiresgrec avec japonais · 20 histoiresgrec avec japonais · 10 histoiresgrec avec coréen · 50 histoiresgrec avec coréen · 20 histoiresgrec avec coréen · 20 histoiresgrec avec coréen · 10 histoiresgrec avec néerlandais · 50 histoiresgrec avec néerlandais · 20 histoiresgrec avec néerlandais · 20 histoiresgrec avec néerlandais · 10 histoiresgrec avec polonais · 50 histoiresgrec avec polonais · 20 histoiresgrec avec polonais · 20 histoiresgrec avec polonais · 10 histoiresgrec avec portugais · 50 histoiresgrec avec portugais · 20 histoiresgrec avec portugais · 20 histoiresgrec avec portugais · 10 histoiresgrec avec roumain · 50 histoiresgrec avec roumain · 20 histoiresgrec avec roumain · 20 histoiresgrec avec roumain · 10 histoiresgrec avec turc · 50 histoiresgrec avec turc · 20 histoiresgrec avec turc · 20 histoiresgrec avec turc · 10 histoiresgrec avec vietnamien · 50 histoiresgrec avec vietnamien · 20 histoiresgrec avec vietnamien · 20 histoiresgrec avec vietnamien · 10 histoiresgrec avec chinois · 50 histoiresgrec avec chinois · 20 histoiresgrec avec chinois · 20 histoiresgrec avec chinois · 10 histoires

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec anglais.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec espagnol.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec français.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec italien.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec allemand.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec hindi.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec indonésien.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec japonais.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec coréen.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec néerlandais.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec polonais.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec portugais.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec roumain.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec turc.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec vietnamien.

Voici les histoires en grec de Ο νυχτερινός φούρνος, présentées ici en grec avec chinois.

Les épisodes dans l’ordre

  1. A1#1

    Το τελευταίο λεωφορείο

    Le Dernier Bus

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 1 · grec · 5 min

    Original DuoText
  2. A1#2

    Αλεύρι, νερό, αλάτι

    Farine, eau, sel

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 2 · grec · 10 min

    Original DuoText
  3. A1#3

    Το μαγαζί απέναντι από τον δρόμο

    Le magasin de l’autre côté de la rue

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 3 · grec · 5 min

    Original DuoText
  4. A1#4

    Ο πρώτος πελάτης

    Le premier client

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 4 · grec · 10 min

    Original DuoText
  5. A1#5

    Ένα καλό καρβέλι

    Un bon pain

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 5 · grec · 5 min

    Original DuoText
  6. A1#6

    Η Τζες δείχνει στην Άνα την πόλη

    Jess montre la ville à Ana

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 6 · grec · 5 min

    Original DuoText
  7. A1#7

    Η πίσω πόρτα

    La porte arrière

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 7 · grec · 5 min

    Original DuoText
  8. A1#8

    Χρόνια πολλά, Γουόλτερ

    Bon anniversaire, Walter

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 8 · grec · 5 min

    Original DuoText
  9. A1#9

    Δεν είναι δική σου δουλειά

    Ce ne sont pas tes affaires

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 9 · grec · 5 min

    Original DuoText
  10. A1#10

    Ο άντρας στο μονοπάτι

    L’homme sur le chemin

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 10 · grec · 5 min

    Original DuoText
  11. A2#11

    Δίπλα στο ποτάμι

    Le long de la rivière

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 11 · grec · 10 min

    Original DuoText
  12. A2#12

    Η ιστορία της Πρίγια

    L’histoire de Priya

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 12 · grec · 10 min

    Original DuoText
  13. A2#13

    Το μυστικό της Τζες

    Le secret de Jess

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 13 · grec · 10 min

    Original DuoText
  14. A2#14

    Μικ

    Mick

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 14 · grec · 5 min

    Original DuoText
  15. A2#15

    Το Νυχτερινό Λεωφορείο

    Le bus de nuit

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 15 · grec · 10 min

    Original DuoText
  16. A2#16

    Τελική Υπενθύμιση

    Dernier rappel

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 16 · grec · 10 min

    Original DuoText
  17. A2#17

    Πατέρες

    Pères

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 17 · grec · 10 min

    Original DuoText
  18. A2#18

    Άσε με ήσυχο

    Laisse-moi tranquille

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 18 · grec · 5 min

    Original DuoText
  19. A2#19

    Το τρένο για το Λιντς

    Le train pour Leeds

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 19 · grec · 10 min

    Original DuoText
  20. A2#20

    Αποβάθρα δύο

    Quai deux

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 20 · grec · 5 min

    Original DuoText
  21. B1#21

    Ένας φίλος που τον λένε Μικ

    Un ami appelé Mick

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 21 · grec · 15 min

    Original DuoText
  22. B1#22

    Τα κλειδιά

    Les Clés

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 22 · grec · 15 min

    Original DuoText
  23. B1#23

    Στο σκαλοπάτι

    Sur la marche

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 23 · grec · 15 min

    Original DuoText
  24. B1#24

    Τρακόσια Ψωμάκια

    Trois cents petits pains

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 24 · grec · 10 min

    Original DuoText
  25. B1#25

    Το χειμερινό πανηγύρι

    La foire d’hiver

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 25 · grec · 15 min

    Original DuoText
  26. B1#26

    Μια προσφορά

    Une offre

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 26 · grec · 15 min

    Original DuoText
  27. B1#27

    Όχι για μένα

    Pas pour moi

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 27 · grec · 10 min

    Original DuoText
  28. B1#28

    Ζωγραφίζοντας βάρκες

    Dessiner des bateaux

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 28 · grec · 15 min

    Original DuoText
  29. B1#29

    Το παράθυρο

    La Fenêtre

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 29 · grec · 10 min

    Original DuoText
  30. B1#30

    Ήξερε

    Elle savait

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 30 · grec · 15 min

    Original DuoText
  31. B2#31

    Πάνω από το καθαριστήριο

    Au-dessus de la laverie

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 31 · grec · 10 min

    Original DuoText
  32. B2#32

    Νούμερο Τρία

    Numéro trois

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 32 · grec · 10 min

    Original DuoText
  33. B2#33

    Φτιάχνοντας βαλίτσες

    Faire les cartons

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 33 · grec · 10 min

    Original DuoText
  34. B2#34

    Τι πραγματικά συνέβη

    Ce qui s’est vraiment passé

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 34 · grec · 15 min

    Original DuoText
  35. B2#35

    Τρεις το πρωί

    Trois heures du matin

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 35 · grec · 10 min

    Original DuoText
  36. B2#36

    Κόκκινη μπογιά

    Peinture rouge

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 36 · grec · 10 min

    Original DuoText
  37. B2#37

    Διακόσιες δέκα χιλιάδες

    Deux cent dix mille

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 37 · grec · 10 min

    Original DuoText
  38. B2#38

    Ο ρόλος της Πρίγια

    Le rôle de Priya

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 38 · grec · 10 min

    Original DuoText
  39. B2#39

    Η τελευταία νύχτα

    La Dernière Nuit

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 39 · grec · 10 min

    Original DuoText
  40. B2#40

    Το σκαλοπάτι

    La Marche

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 40 · grec · 10 min

    Original DuoText
  41. C1#41

    Ο διάδρομος

    Le couloir

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 41 · grec · 10 min

    Original DuoText
  42. C1#42

    Τέσσερις σελίδες

    Quatre pages

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 42 · grec · 10 min

    Original DuoText
  43. C1#43

    Χωρίς λόγια

    Sans mots

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 43 · grec · 10 min

    Original DuoText
  44. C1#44

    Δύο φούρναρηδες

    Deux boulangers

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 44 · grec · 10 min

    Original DuoText
  45. C1#45

    Πίσω από τον πάγκο

    Derrière le comptoir

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 45 · grec · 10 min

    Original DuoText
  46. C1#46

    Δώδεκα δρομολόγια τη νύχτα

    Douze tournées par nuit

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 46 · grec · 10 min

    Original DuoText
  47. C1#47

    Το Μοντέλο

    La Maquette

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 47 · grec · 10 min

    Original DuoText
  48. C1#48

    Το Δημαρχείο

    L’Hôtel de Ville

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 48 · grec · 15 min

    Original DuoText
  49. C1#49

    Πάνω από το σκαλοπάτι

    Le pas de la porte

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 49 · grec · 10 min

    Original DuoText
  50. C1#50

    Σπίτι

    Home

    Ο νυχτερινός φούρνος · Épisode 50 · grec · 15 min

    Original DuoText