본문으로 건너뛰기
DuoText
시작하기

오리지널 이야기 · 폴란드어

Simple Stories쉬운 이야기

쉬운 폴란드어로 쓴 창작 단편, 과거 시제로 들려주는 이야기. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.

시리즈 소개

이 서재를 위해 쓴 폴란드어 단편으로, 모든 문단 옆에 번역이 함께 있습니다. 도시의 아파트에서 우주선까지 온갖 배경의 창작 이야기이며, 저마다 작은 수수께끼나 마지막 반전이 있고, 한 번에 다 읽을 수 있는 길이입니다.

이야기는 과거 시제로, 구어 폴란드어에서 일상적으로 쓰는 과거형으로 쓰였습니다. 사람들이 서로 있었던 일을 이야기하는 방식 그대로입니다.

시리즈는 단계별로 나뉩니다. A2 이야기는 자주 쓰는 단어와 짧은 문장만 쓰고, B1 이야기는 더 길며 대화가 많고 어휘도 더 넓습니다.

이야기

폴란드어 + 독일어 · 이야기 18편폴란드어 + 독일어 · 이야기 13편폴란드어 + 독일어 · 이야기 5편폴란드어 + 독일어 · 이야기 0편폴란드어 + 그리스어 · 이야기 18편폴란드어 + 그리스어 · 이야기 13편폴란드어 + 그리스어 · 이야기 5편폴란드어 + 그리스어 · 이야기 0편폴란드어 + 영어 · 이야기 18편폴란드어 + 영어 · 이야기 13편폴란드어 + 영어 · 이야기 5편폴란드어 + 영어 · 이야기 0편폴란드어 + 스페인어 · 이야기 18편폴란드어 + 스페인어 · 이야기 13편폴란드어 + 스페인어 · 이야기 5편폴란드어 + 스페인어 · 이야기 0편폴란드어 + 프랑스어 · 이야기 18편폴란드어 + 프랑스어 · 이야기 13편폴란드어 + 프랑스어 · 이야기 5편폴란드어 + 프랑스어 · 이야기 0편폴란드어 + 힌디어 · 이야기 18편폴란드어 + 힌디어 · 이야기 13편폴란드어 + 힌디어 · 이야기 5편폴란드어 + 힌디어 · 이야기 0편폴란드어 + 인도네시아어 · 이야기 18편폴란드어 + 인도네시아어 · 이야기 13편폴란드어 + 인도네시아어 · 이야기 5편폴란드어 + 인도네시아어 · 이야기 0편폴란드어 + 이탈리아어 · 이야기 18편폴란드어 + 이탈리아어 · 이야기 13편폴란드어 + 이탈리아어 · 이야기 5편폴란드어 + 이탈리아어 · 이야기 0편폴란드어 + 일본어 · 이야기 18편폴란드어 + 일본어 · 이야기 13편폴란드어 + 일본어 · 이야기 5편폴란드어 + 일본어 · 이야기 0편폴란드어 + 한국어 · 이야기 18편폴란드어 + 한국어 · 이야기 13편폴란드어 + 한국어 · 이야기 5편폴란드어 + 한국어 · 이야기 0편폴란드어 + 네덜란드어 · 이야기 18편폴란드어 + 네덜란드어 · 이야기 13편폴란드어 + 네덜란드어 · 이야기 5편폴란드어 + 네덜란드어 · 이야기 0편폴란드어 + 포르투갈어 · 이야기 18편폴란드어 + 포르투갈어 · 이야기 13편폴란드어 + 포르투갈어 · 이야기 5편폴란드어 + 포르투갈어 · 이야기 0편폴란드어 + 루마니아어 · 이야기 18편폴란드어 + 루마니아어 · 이야기 13편폴란드어 + 루마니아어 · 이야기 5편폴란드어 + 루마니아어 · 이야기 0편폴란드어 + 튀르키예어 · 이야기 18편폴란드어 + 튀르키예어 · 이야기 13편폴란드어 + 튀르키예어 · 이야기 5편폴란드어 + 튀르키예어 · 이야기 0편폴란드어 + 중국어 · 이야기 18편폴란드어 + 중국어 · 이야기 13편폴란드어 + 중국어 · 이야기 5편폴란드어 + 중국어 · 이야기 0편

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 영어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 스페인어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 프랑스어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 이탈리아어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 그리스어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 힌디어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 인도네시아어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 일본어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 한국어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 네덜란드어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 독일어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 포르투갈어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 루마니아어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 튀르키예어로 보여 드립니다.

Simple Stories의 폴란드어 이야기들로, 여기서는 폴란드어 + 중국어로 보여 드립니다.

A2 이야기

아직 폴란드어 + 독일어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 그리스어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 영어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 스페인어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 프랑스어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 힌디어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 인도네시아어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 이탈리아어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 일본어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 한국어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 네덜란드어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 포르투갈어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 루마니아어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 튀르키예어에는 이 수준의 책이 없습니다.

아직 폴란드어 + 중국어에는 이 수준의 책이 없습니다.