本文へスキップ
DuoText
はじめる

オリジナル作品 · ポーランド語

Simple Storiesやさしい物語

やさしいポーランド語で書かれた創作短編、過去形で語られる物語。ブラウザで無料で読めて、どの物語もすべての段落の隣に翻訳があります。

シリーズについて

このライブラリのために書き下ろしたポーランド語の短編で、どの段落にも横に訳文があります。街のアパートから宇宙船まで、さまざまな舞台の創作ストーリーで、それぞれ最後に小さな謎やどんでん返しがあり、一度で読み切れる長さです。

物語は過去形で語られ、話し言葉のポーランド語で日常的に使われる過去の形を使っています。人が起きたことを話して聞かせるときのような語り口です。

シリーズはレベル別です。A2の物語はよく使う単語と短い文に限り、B1の物語はより長く、会話が多く、語彙も広がります。

物語

ポーランド語（ドイツ語対訳） · 18編ポーランド語（ドイツ語対訳） · 13編ポーランド語（ドイツ語対訳） · 5編ポーランド語（ドイツ語対訳） · 0編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 18編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 13編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 5編ポーランド語（ギリシャ語対訳） · 0編ポーランド語（英語対訳） · 18編ポーランド語（英語対訳） · 13編ポーランド語（英語対訳） · 5編ポーランド語（英語対訳） · 0編ポーランド語（スペイン語対訳） · 18編ポーランド語（スペイン語対訳） · 13編ポーランド語（スペイン語対訳） · 5編ポーランド語（スペイン語対訳） · 0編ポーランド語（フランス語対訳） · 18編ポーランド語（フランス語対訳） · 13編ポーランド語（フランス語対訳） · 5編ポーランド語（フランス語対訳） · 0編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 18編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 13編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 5編ポーランド語（ヒンディー語対訳） · 0編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 18編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 13編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 5編ポーランド語（インドネシア語対訳） · 0編ポーランド語（イタリア語対訳） · 18編ポーランド語（イタリア語対訳） · 13編ポーランド語（イタリア語対訳） · 5編ポーランド語（イタリア語対訳） · 0編ポーランド語（日本語対訳） · 18編ポーランド語（日本語対訳） · 13編ポーランド語（日本語対訳） · 5編ポーランド語（日本語対訳） · 0編ポーランド語（韓国語対訳） · 18編ポーランド語（韓国語対訳） · 13編ポーランド語（韓国語対訳） · 5編ポーランド語（韓国語対訳） · 0編ポーランド語（オランダ語対訳） · 18編ポーランド語（オランダ語対訳） · 13編ポーランド語（オランダ語対訳） · 5編ポーランド語（オランダ語対訳） · 0編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 18編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 13編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 5編ポーランド語（ポルトガル語対訳） · 0編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 18編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 13編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 5編ポーランド語（ルーマニア語対訳） · 0編ポーランド語（トルコ語対訳） · 18編ポーランド語（トルコ語対訳） · 13編ポーランド語（トルコ語対訳） · 5編ポーランド語（トルコ語対訳） · 0編ポーランド語（中国語対訳） · 18編ポーランド語（中国語対訳） · 13編ポーランド語（中国語対訳） · 5編ポーランド語（中国語対訳） · 0編

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（英語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（スペイン語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（フランス語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（イタリア語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ギリシャ語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ヒンディー語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（インドネシア語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（日本語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（韓国語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（オランダ語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ドイツ語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ポルトガル語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（ルーマニア語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（トルコ語対訳）で表示しています。

これはSimple Storiesのポーランド語の物語で、ここではポーランド語（中国語対訳）で表示しています。

A2の物語

ポーランド語（ドイツ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（ギリシャ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（英語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（スペイン語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（フランス語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（ヒンディー語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（インドネシア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（イタリア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（日本語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（韓国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（オランダ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（ポルトガル語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（ルーマニア語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（トルコ語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。

ポーランド語（中国語対訳）にはこのレベルの本はまだありません。