Rice Balls for Ken

켄을 위한 주먹밥

A15 min처음 부분 무료

읽기

유키는 소풍에 가져갈 음식을 혼자 만들고 싶다. 하지만 밥이 자꾸 부서진다. 그리고 공원에서 한 남자아이가 먹을 것이 없다 …

이 책의 나머지는 구독자용입니다

처음 부분은 무료입니다. Reader로 구독자용 책을 끝까지 읽고, 낭독과 더 많은 단어 뜻도 쓸 수 있어요.

요금제 보기

이야기의 시작

영어한국어

Yuki is seven years old. She lives with Mum, Dad and Grandma in Osaka. Osaka is a big city in Japan.

유키는 일곱 살이다. 유키는 엄마, 아빠, 할머니와 오사카에 산다. 오사카는 일본의 큰 도시이다.

Tomorrow Yuki's class goes on a trip to the park. All the children bring some food. Mum always makes the food for Yuki. But tomorrow Yuki wants to make her food herself.

내일 유키네 반은 공원으로 소풍을 간다. 모든 아이들이 음식을 가져온다. 엄마가 항상 유키의 음식을 만든다. 하지만 내일은 유키가 음식을 직접 만들고 싶다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Reisbälle für Ken · 독일어 (원문)A1 쉬움 · 501단어 · ~5 min
Ρυζομπαλάκια για τον Κεν · 그리스어A1 쉬움 · 504단어 · ~5 min
Rice Balls for Ken · 영어A1 쉬움 · 518단어 · ~5 min
Bolas de arroz para Ken · 스페인어A1 쉬움 · 493단어 · ~5 min
Des boulettes de riz pour Ken · 프랑스어A1 쉬움 · 582단어 · ~10 min
केन के लिए चावल के गोले · 힌디어A1 쉬움 · 574단어 · ~10 min
Bola Nasi untuk Ken · 인도네시아어A1 쉬움 · 454단어 · ~5 min
Polpette di riso per Ken · 이탈리아어A1 쉬움 · 489단어 · ~5 min
ケンのためのおにぎり · 일본어A1 쉬움
켄을 위한 주먹밥 · 한국어A1 쉬움 · 407단어 · ~5 min
Rijstballen voor Ken · 네덜란드어A1 쉬움 · 516단어 · ~5 min
Kulki ryżowe dla Kena · 폴란드어A1 쉬움 · 423단어 · ~5 min
Bolinhos de arroz para Ken · 포르투갈어A1 쉬움 · 541단어 · ~10 min
Bile de orez pentru Ken · 루마니아어A1 쉬움 · 473단어 · ~5 min
Ken İçin Pirinç Topları · 튀르키예어A1 쉬움 · 388단어 · ~5 min
Cơm nắm cho Ken · 베트남어A1 쉬움 · 565단어 · ~10 min
给健的饭团 · 중국어A1 쉬움

자주 묻는 질문

Reisbälle für Ken은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A1 쉬움 수준입니다. 번역본은 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A1 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 501단어, 2개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–10 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

처음 부분만 무료입니다. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 나머지 부분, 낭독, 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 Reader에서 이용할 수 있습니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Rice Balls for Ken

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기