Ben ist an dem Abend nicht gegangen. Er war wütend auf mich, und er hatte jedes Recht dazu, aber Edith brauchte ihn, und Ben tut, was Edith braucht. Er hat sich wieder hingesetzt und den Füller genommen. Er hat mich nicht angesehen.
Hoe het begint
Ben didn't leave that night. He was angry with me, and he had every right to be, but Edith needed him, and Ben does what Edith needs. He sat down again and picked up the pen. He didn't look at me.
Ben ist an dem Abend nicht gegangen. Er war wütend auf mich, und er hatte jedes Recht dazu, aber Edith brauchte ihn, und Ben tut, was Edith braucht. Er hat sich wieder hingesetzt und den Füller genommen. Er hat mich nicht angesehen.
"Amara," said Edith. "We must answer Amara first. I still don't know what to say."
„Amara“, hat Edith gesagt. „Wir müssen zuerst Amara antworten. Ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll.“
I stood up. "Give me an hour," I said.
Ich bin aufgestanden. „Geben Sie mir eine Stunde“, habe ich gesagt.
Talen
- Go, Then · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.790 woorden · ~15 min · Gesproken
- Dann geh doch · DuitsB1 Gemiddeld · 1.872 woorden · ~15 min · Gesproken
- Pues vete · SpaansB1 Gemiddeld · 1.699 woorden · ~15 min · Gesproken
- Pars, alors · FransB1 Gemiddeld · 2.021 woorden · ~15 min · Gesproken
Duits met Engels · Spaans met Engels · Frans met Engels · Engels met Duits · Engels met Spaans · Engels met Frans · Duits met Spaans · Duits met Frans · Spaans met Duits · Spaans met Frans · Frans met Duits · Frans met Spaans
Vragen
In welke talen kan ik Go, Then lezen?
Engels, Duits, Spaans en Frans. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Spaans en Frans zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.790 woorden: zo'n 15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.