İçeriğe geç

Das Gespenst im Lagerhaus

The Ghost of the Camp House

On a class camp in the Jura's Freiberge, twelve-year-old Yara tells a ghost story at the campfire so well that the whole class screams. Then the knocking she invented starts for real, wet footprints appear on the stairs, and quiet Luca wants to go home. On the third night something is breathing outside the door, and Yara has to find out who has turned her story into truth.

B21 hSesli

Oku

Nasıl başlıyor

Almancaİngilizce

Der erste Satz

The First Sentence

Um zwei Uhr nachts klopfte es dreimal an die Tür des Schlafsaals, und Yara Meier wusste, dass niemand anders schuld daran war als sie selbst. Sie hatte das Klopfen nämlich selbst erfunden, und sie hatte es am Lagerfeuer beschrieben, Schlag für Schlag, und die ganze Klasse hatte ihr zugehört. Jetzt lag sie steif unter ihrer Decke, und das Klopfen kam wieder.

At two o'clock in the morning there were three knocks on the dormitory door, and Yara Meier knew that nobody was to blame but herself. After all, she had invented the knocking herself, and she had described it at the campfire, blow by blow, and the whole class had listened. Now she lay rigid under her blanket, and the knocking came again.

Angefangen hatte alles vier Tage früher, an einem Montag im September, auf dem Bahnhof von Saignelégier.

It had all started four days earlier, on a Monday in September, at the station in Saignelégier.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Das Gespenst im Lagerhaus · Almanca (özgün)B2 Orta · 9.485 kelime · ~1 h · Sesli
  • The Ghost of the Camp House · İngilizceB2 Orta · 10.147 kelime · ~1 h 15 min · Sesli

Almanca + İngilizce ·

Sorular

Das Gespenst im Lagerhaus hangi dillerde okunabilir?

Almanca ve İngilizce. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün Almanca metin B2 Orta düzeyinde. Çevirilerde: İngilizce: B2 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 9.485 kelime, 11 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 1 h – 1 h 15 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler