Am Dienstag um 21:15 Uhr setzt sich Jonas hin. An der ersten Haltestelle schläft er. Sein Kopf liegt am Fenster. Sein Koffer ist auf seinen Knien.
Nasıl başlıyor
On Tuesday, at 9:15, Jonas sits down. At the first stop he is asleep. His head is on the window. His case is on his knees.
Am Dienstag um 21:15 Uhr setzt sich Jonas hin. An der ersten Haltestelle schläft er. Sein Kopf liegt am Fenster. Sein Koffer ist auf seinen Knien.
At the last stop I look at him. Grey face. No sleep for days, I think.
An der letzten Haltestelle sehe ich ihn an. Graues Gesicht. Er schläft seit Tagen nicht, denke ich.
I don't wake him. I drive him back to the station, and round again.
Ich wecke ihn nicht. Ich fahre ihn zurück zum Bahnhof, und noch eine Runde.
Diller
- Silent Night · İngilizce (özgün)A1 Kolay · 638 kelime · ~10 min · Sesli
- Stille Nacht · AlmancaA1 Kolay · 634 kelime · ~10 min · Sesli
- Noche de paz · İspanyolcaA1 Kolay · 606 kelime · ~10 min · Sesli
- Douce nuit · FransızcaA1 Kolay · 737 kelime · ~10 min · Sesli
Almanca + İngilizce · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · Almanca + İspanyolca · Almanca + Fransızca · İspanyolca + Almanca · İspanyolca + Fransızca · Fransızca + Almanca · Fransızca + İspanyolca
Sorular
Silent Night hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Fransızca. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A1 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, İspanyolca ve Fransızca: A1 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 638 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 10 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.