The Market on the Squareचौक का बाज़ार

जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, यूनानी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी में एक धारावाहिक कहानी, जो एपिसोड-दर-एपिसोड आपके साथ बढ़ती है। ब्राउज़र में मुफ़्त पढ़ें, हर पैराग्राफ़ के बगल में अनुवाद के साथ।

इस लाइब्रेरी के लिए लिखी गई जर्मन, स्पेनिश, फ़्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, यूनानी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी में एक क्रिसमस धारावाहिक कहानी, हर पंक्ति के साथ अनुवाद। सेंट निकोलस चौक का क्रिसमस बाज़ार पचास साल से हर दिसंबर में खुलता आया है। खुलने से दो हफ़्ते पहले वह रद्द हो जाता है: पुरानी लकड़ी की दुकानें सड़ चुकी हैं और उनकी सुरक्षा के लिए कोई दस्तख़त करने को तैयार नहीं। लंदन का वकील करीम अपने पिता की नुक्कड़ वाली दुकान का सौदा लेकर एक हफ़्ते के अंत में घर लौटता है। पर उसके पिता बाज़ार की ज़िम्मेदारी पर अपना नाम लिख देते हैं। करीम पहले उन्हें रोकने के लिए रुकता है, फिर मदद के लिए, और नगर निगम की वह अधिकारी, जिसे हर बात पर ना कहना पड़ता है, उसका लौटना और मुश्किल बना देती है।

B2 स्तर पर लिखे दस एपिसोड: हर एक में एक बाधा और एक चाल, कैलेंडर से होड़, और यह सवाल कि चौक को सूना कौन देखना चाहता है। आगमन-काल में रोज़ एक एपिसोड पढ़ें। यही चौक और यही पड़ोसी दूसरे क्रिसमस धारावाहिकों में भी दिखते हैं, हर एक अपने स्तर पर, इसलिए कहानी आपके साथ बढ़ती है।

• Der Markt auf dem Platz · जर्मन
• El mercadillo de la plaza · स्पेनिश
• Le Marché de la place · फ़्रेंच
• Il mercatino della piazza · इतालवी
• O mercado da praça · पुर्तगाली
• Η αγορά της πλατείας · यूनानी
• चौक का बाज़ार · हिन्दी
• Pasar di Alun-alun · इंडोनेशियाई
• 広場のマーケット · जापानी
• 광장의 시장 · कोरियाई
• De markt op het plein · डच
• Jarmark na placu · पोलिश
• Târgul din piață · रोमानियाई
• Meydandaki Pazar · तुर्की
• Phiên chợ trên quảng trường · वियतनामी
• 广场上的集市 · चीनी