For W.

W के लिए

B215 minऑडियो

रविवार को पाँच बजे बिजली मिस्त्री कैरोसेल के नीचे लेटी थी, मुँह में टॉर्च दबाए, और वह आठ बजे से वहीं थी।

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

For W.

W के लिए

At five o'clock on Sunday the electrician was lying under the carousel with a torch in her mouth, and she had been there since eight.

Her name was Bev. On Wednesday I had rung twelve electricians, and eleven had laughed at the dates or hadn't answered. Bev had answered. From Monday to Saturday she worked for a big company that wired office buildings and didn't allow its electricians to take private jobs; on Sundays she was her own boss. "One Sunday," she had said. "That's what you've got before your hearing. I'll start at eight and stay till it's done. If it isn't done by midnight, it isn't done."

उसका नाम बेव था। बुधवार को मैंने बारह बिजली मिस्त्रियों को फ़ोन किया था; ग्यारह तारीख़ें सुनकर हँस पड़े या उन्होंने जवाब ही नहीं दिया। बेव ने जवाब दिया था। सोमवार से शनिवार तक वह एक बड़ी कंपनी में काम करती थी जो दफ़्तरों की इमारतों में तार लगाती थी और अपने मिस्त्रियों को निजी काम नहीं लेने देती थी; रविवार को वह अपनी मालकिन ख़ुद थी। "एक रविवार," उसने कहा था। "सुनवाई से पहले आपके पास बस यही है। मैं आठ बजे शुरू करूँगी और काम पूरा होने तक रुकूँगी। अगर आधी रात तक पूरा नहीं हुआ, तो नहीं हुआ।"

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

For W. · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 2,294 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Für W. · जर्मनB2 मध्यम · 2,224 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Για τον W. · यूनानीB2 मध्यम · 2,198 शब्द · ~15 min
Para W. · स्पेनिशB2 मध्यम · 2,263 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Pour W. · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,557 शब्द · ~15 min · ऑडियो
W के लिए · हिन्दीB2 मध्यम · 2,445 शब्द · ~15 min
Untuk W. · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 2,036 शब्द · ~15 min
Per W. · इतालवीB2 मध्यम · 2,260 शब्द · ~15 min
Wのために · जापानीB2 मध्यम
W에게 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,640 शब्द · ~10 min
Voor W. · डचB2 मध्यम · 2,251 शब्द · ~15 min
Dla W. · पोलिशB2 मध्यम · 1,917 शब्द · ~15 min
Para W. · पुर्तगालीB2 मध्यम · 2,292 शब्द · ~15 min
Pentru W. · रोमानियाईB2 मध्यम · 2,216 शब्द · ~15 min
W. İçin · तुर्कीB2 मध्यम · 1,583 शब्द · ~10 min
Cho W. · वियतनामीB2 मध्यम · 2,654 शब्द · ~20 min
给W。 · चीनीB2 मध्यम

सवाल

For W. को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,294 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

For W.

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ