For W.

W에게

B215 min오디오

일요일 다섯 시, 전기 기술자는 입에 손전등을 문 채 회전목마 밑에 누워 있었다. 아침 여덟 시부터 그곳에 있었다.

이야기의 시작

영어한국어

For W.

W에게

At five o'clock on Sunday the electrician was lying under the carousel with a torch in her mouth, and she had been there since eight.

일요일 다섯 시, 전기 기술자는 입에 손전등을 문 채 회전목마 밑에 누워 있었다. 아침 여덟 시부터 그곳에 있었다.

Her name was Bev. On Wednesday I had rung twelve electricians, and eleven had laughed at the dates or hadn't answered. Bev had answered. From Monday to Saturday she worked for a big company that wired office buildings and didn't allow its electricians to take private jobs; on Sundays she was her own boss. "One Sunday," she had said. "That's what you've got before your hearing. I'll start at eight and stay till it's done. If it isn't done by midnight, it isn't done."

이름은 베브였다. 수요일에 전기 기술자 열두 명에게 전화했는데, 열한 명은 날짜를 듣고 웃거나 전화를 받지 않았다. 베브는 전화를 받았다. 월요일부터 토요일까지는 사무실 건물에 전선을 설치하는 큰 회사에서 일했다. 그 회사는 직원들이 개인 일을 맡지 못하게 했다. 하지만 일요일에는 자기 마음대로 일했다. “일요일 하루요. 심의회 전까지 쓸 수 있는 날은 그날뿐이에요. 여덟 시에 시작해서 끝날 때까지 있을게요. 자정까지 못 끝내면, 못 끝내는 거죠.”

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

For W. · 영어 (원문)B2 중급 · 2,294단어 · ~15 min · 오디오
Für W. · 독일어B2 중급 · 2,224단어 · ~15 min · 오디오
Για τον W. · 그리스어B2 중급 · 2,198단어 · ~15 min
Para W. · 스페인어B2 중급 · 2,263단어 · ~15 min · 오디오
Pour W. · 프랑스어B2 중급 · 2,557단어 · ~15 min · 오디오
W के लिए · 힌디어B2 중급 · 2,445단어 · ~15 min
Untuk W. · 인도네시아어B2 중급 · 2,036단어 · ~15 min
Per W. · 이탈리아어B2 중급 · 2,260단어 · ~15 min
Wのために · 일본어B2 중급
W에게 · 한국어B2 중급 · 1,640단어 · ~10 min
Voor W. · 네덜란드어B2 중급 · 2,251단어 · ~15 min
Dla W. · 폴란드어B2 중급 · 1,917단어 · ~15 min
Para W. · 포르투갈어B2 중급 · 2,292단어 · ~15 min
Pentru W. · 루마니아어B2 중급 · 2,216단어 · ~15 min
W. İçin · 튀르키예어B2 중급 · 1,583단어 · ~10 min
Cho W. · 베트남어B2 중급 · 2,654단어 · ~20 min
给W。 · 중국어B2 중급

자주 묻는 질문

For W.은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B2 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B2 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 2,294단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

For W.

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기