सीधे सामग्री पर जाएँ

ओ. हेनरी

The Romance of a Busy Broker

एक व्यस्त दलाल का रोमांस

न्यूयॉर्क के एक दलाल, हार्वे मैक्सवेल, टिकर टेप, टेलीफ़ोन और चिल्लाते हुए ग्राहकों के एक व्यस्त दिन में उलझे हुए हैं। उनकी आशुलिपिक, मिस लेस्ली, उनकी मेज़ के पास हिचकिचाती हैं, लेकिन उनके पास उसके लिए समय नहीं है। दोपहर के शांत पलों में, बकाइन की एक महक अंदर आती है, और आखिरकार उन्हें उससे बात करने का एक पल मिलता है।

B210 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Pitcher, confidential clerk in the office of Harvey Maxwell, broker, allowed a look of mild interest and surprise to visit his usually expressionless countenance when his employer briskly entered at half past nine in company with his young lady stenographer.

दलाल हार्वे मैक्सवेल के कार्यालय के गोपनीय क्लर्क, पिचर के आमतौर पर भावहीन चेहरे पर हल्की दिलचस्पी और आश्चर्य का भाव तब उभरा, जब उनके नियोक्ता साढ़े नौ बजे अपनी युवा महिला आशुलिपिक के साथ तेज़ी से अंदर आए।

With a snappy “Good-morning, Pitcher,” Maxwell dashed at his desk as though he were intending to leap over it, and then plunged into the great heap of letters and telegrams waiting there for him.

एक संक्षिप्त “सुप्रभात, पिचर” के साथ, मैक्सवेल अपनी मेज़ की ओर ऐसे झपटे मानो वे उसके ऊपर से कूदने वाले हों, और फिर वहाँ उनका इंतज़ार कर रहे पत्रों और तारों के बड़े ढेर में डूब गए।

The young lady had been Maxwell’s stenographer for a year. She was beautiful in a way that was decidedly unstenographic. She forewent the pomp of the alluring pompadour. She wore no chains, bracelets or lockets.

वह युवती एक साल से मैक्सवेल की आशुलिपिक थी। वह एक ऐसे अंदाज़ में सुंदर थी जो आशुलिपिकों से बिल्कुल अलग था। उसने आकर्षक ऊँचे बालों के ठाठ-बाट को छोड़ रखा था। उसने कोई ज़ंजीर, कंगन या लॉकेट नहीं पहन रखा था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Romance of a Busy Broker · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 1,374 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Die Romanze eines vielbeschäftigten Börsenmaklers · जर्मनB2 मध्यम · 1,349 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • Το ειδύλλιο ενός πολυάσχολου χρηματιστή · यूनानीB2 मध्यम · 1,366 शब्द · ~10 min
  • El romance de un agente de bolsa ocupado · स्पेनिशB2 मध्यम · 1,442 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • La romance d’un courtier affairé · फ़्रेंचB2 मध्यम · 1,498 शब्द · ~10 min · ऑडियो
  • एक व्यस्त दलाल का रोमांस · हिन्दीB2 मध्यम · 1,601 शब्द · ~10 min
  • Kisah Romantis Seorang Pialang yang Sibuk · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 1,313 शब्द · ~10 min
  • Il romanzo di un agente di cambio indaffarato · इतालवीB2 मध्यम · 1,358 शब्द · ~10 min
  • 忙しい仲買人のロマンス · जापानीB2 मध्यम
  • 바쁜 주식 중개인의 로맨스 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,012 शब्द · ~5 min
  • De romance van een bezige beursmakelaar · डचB2 मध्यम · 1,411 शब्द · ~10 min
  • Romantyczna historia zapracowanego maklera · पोलिशB2 मध्यम · 1,210 शब्द · ~10 min
  • O Romance de um Corretor Ocupado · पुर्तगालीB2 मध्यम · 1,393 शब्द · ~10 min
  • Idila unui agent de bursă ocupat · रोमानियाईB2 मध्यम · 1,381 शब्द · ~10 min
  • Meşgul Bir Komisyoncunun Romanı · तुर्कीB2 मध्यम · 1,069 शब्द · ~5 min
  • Chuyện tình của một nhà môi giới bận rộn · वियतनामीB2 मध्यम · 1,937 शब्द · ~15 min
  • 忙碌经纪人的浪漫故事 · चीनीB2 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Romance of a Busy Broker को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,374 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ