सीधे सामग्री पर जाएँ

साकी

The Storyteller

कहानी सुनाने वाला

एक तपती दोपहर में, रेल के एक डिब्बे में तीन बेचैन बच्चे, उनकी मौसी और एक अजनबी कुँवारा सवार हैं। जब एक अच्छी छोटी बच्ची के बारे में मौसी की नीरस कहानी बेअसर साबित होती है, तो वह कुँवारा अपनी एक कहानी सुनाता है—बर्था के बारे में, जो भयानक रूप से अच्छी है, और राजकुमार के सुअरों वाले उपवन के बारे में।

B215 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

It was a hot afternoon, and the railway carriage was correspondingly sultry, and the next stop was at Templecombe, nearly an hour ahead. The occupants of the carriage were a small girl, and a smaller girl, and a small boy.

दोपहर तपती हुई थी, और उसी के अनुसार रेल का डिब्बा भी बेहद उमस भरा था, और अगला ठहराव टेम्पलकोम्ब में था, जो लगभग एक घंटे बाद आने वाला था। डिब्बे के यात्रियों में एक छोटी लड़की, उससे भी छोटी एक लड़की, और एक छोटा लड़का शामिल थे।

An aunt belonging to the children occupied one corner seat, and the further corner seat on the opposite side was occupied by a bachelor who was a stranger to their party, but the small girls and the small boy emphatically occupied the compartment.

बच्चों की एक मौसी कोने की एक सीट पर बैठी थीं, और सामने की तरफ़ दूर कोने वाली सीट पर एक कुँवारा बैठा था, जो उनके दल के लिए एक अजनबी था, लेकिन छोटी लड़कियों और छोटे लड़के ने पूरे डिब्बे पर जैसे पूरी तरह क़ब्ज़ा कर रखा था।

Both the aunt and the children were conversational in a limited, persistent way, reminding one of the attentions of a housefly that refuses to be discouraged.

मौसी और बच्चे दोनों ही एक सीमित, ज़िद्दी अंदाज़ में बातचीत कर रहे थे, जिससे उस घरेलू मक्खी की याद आती थी जो भगाए जाने पर भी बाज़ नहीं आती।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The Storyteller · अंग्रेज़ी (मूल)B2 मध्यम · 1,963 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Der Erzähler · जर्मनB2 मध्यम · 1,884 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Ο Παραμυθάς · यूनानीB2 मध्यम · 1,878 शब्द · ~15 min
  • El cuentacuentos · स्पेनिशB2 मध्यम · 1,948 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • Le Conteur · फ़्रेंचB2 मध्यम · 2,150 शब्द · ~15 min · ऑडियो
  • कहानी सुनाने वाला · हिन्दीB2 मध्यम · 2,197 शब्द · ~15 min
  • Sang Pendongeng · इंडोनेशियाईB2 मध्यम · 1,776 शब्द · ~10 min
  • Il narratore · इतालवीB2 मध्यम · 1,816 शब्द · ~10 min
  • 語り手 · जापानीB2 मध्यम
  • 이야기꾼 · कोरियाईB2 मध्यम · 1,411 शब्द · ~10 min
  • De verhalenverteller · डचB2 मध्यम · 1,993 शब्द · ~15 min
  • Gawędziarz · पोलिशB2 मध्यम · 1,669 शब्द · ~10 min
  • O Contador de Histórias · पुर्तगालीB2 मध्यम · 1,866 शब्द · ~10 min
  • Povestitorul · रोमानियाईB2 मध्यम · 1,964 शब्द · ~15 min
  • Hikâye Anlatıcısı · तुर्कीB2 मध्यम · 1,496 शब्द · ~10 min
  • Người kể chuyện · वियतनामीB2 मध्यम · 2,611 शब्द · ~15 min
  • 讲故事的人 · चीनीB2 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The Storyteller को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B2 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B2 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 1,963 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ