Saki

The Storyteller

Der Erzähler

An einem heißen Nachmittag sitzen in einem Zugabteil drei unruhige Kinder, ihre Tante und ein fremder Junggeselle. Als die langweilige Geschichte der Tante von einem braven Mädchen misslingt, erzählt der Junggeselle selbst eine: von Bertha, die entsetzlich artig ist, und vom Park des Prinzen voller Schweine.

B215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

It was a hot afternoon, and the railway carriage was correspondingly sultry, and the next stop was at Templecombe, nearly an hour ahead. The occupants of the carriage were a small girl, and a smaller girl, and a small boy.

Es war ein heißer Nachmittag, und das Eisenbahnabteil war dementsprechend schwül; der nächste Halt war Templecombe, fast eine Stunde entfernt. Die Insassen des Abteils waren ein kleines Mädchen, ein noch kleineres Mädchen und ein kleiner Junge.

An aunt belonging to the children occupied one corner seat, and the further corner seat on the opposite side was occupied by a bachelor who was a stranger to their party, but the small girls and the small boy emphatically occupied the compartment.

Eine Tante der Kinder belegte einen Eckplatz, und der weiter entfernte Eckplatz auf der gegenüberliegenden Seite war von einem Junggesellen besetzt, der ein Fremder für ihre Gruppe war, aber die kleinen Mädchen und der kleine Junge nahmen das Abteil nachdrücklich in Beschlag.

Both the aunt and the children were conversational in a limited, persistent way, reminding one of the attentions of a housefly that refuses to be discouraged.

Sowohl die Tante als auch die Kinder unterhielten sich auf eine begrenzte, beharrliche Weise, die einen an die Aufmerksamkeit einer Stubenfliege erinnerte, die sich nicht entmutigen lassen will.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Storyteller · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B2 ปานกลาง · 1,963 คำ · ~15 min · เสียง
Der Erzähler · เยอรมันB2 ปานกลาง · 1,884 คำ · ~15 min · เสียง
Ο Παραμυθάς · กรีกB2 ปานกลาง · 1,878 คำ · ~15 min
El cuentacuentos · สเปนB2 ปานกลาง · 1,948 คำ · ~15 min · เสียง
Le Conteur · ฝรั่งเศสB2 ปานกลาง · 2,150 คำ · ~15 min · เสียง
कहानी सुनाने वाला · ฮินดีB2 ปานกลาง · 2,197 คำ · ~15 min
Sang Pendongeng · อินโดนีเซียB2 ปานกลาง · 1,776 คำ · ~10 min
Il narratore · อิตาลีB2 ปานกลาง · 1,816 คำ · ~10 min
語り手 · ญี่ปุ่นB2 ปานกลาง
이야기꾼 · เกาหลีB2 ปานกลาง · 1,411 คำ · ~10 min
De verhalenverteller · ดัตช์B2 ปานกลาง · 1,993 คำ · ~15 min
Gawędziarz · โปแลนด์B2 ปานกลาง · 1,669 คำ · ~10 min
O Contador de Histórias · โปรตุเกสB2 ปานกลาง · 1,866 คำ · ~10 min
Povestitorul · โรมาเนียB2 ปานกลาง · 1,964 คำ · ~15 min
Hikâye Anlatıcısı · ตุรกีB2 ปานกลาง · 1,496 คำ · ~10 min
Người kể chuyện · เวียดนามB2 ปานกลาง · 2,611 คำ · ~15 min
讲故事的人 · จีนB2 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Storyteller ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B2 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,963 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Storyteller

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้